在黎明的第一缕光线下，当晨雾仍然笼罩着平原时，数十名卢布尔雅那的居民走上通往Šmarna Gora山顶的林间小径。这座海拔669米的山丘，孤立地耸立在斯洛文尼亚首都的西北方，是当地居民最喜爱的远足目的地之一，这不仅是因为距离——大约45分钟的步行就能到达山顶——而是因为在距离市中心几公里的地方，完全脱离城市的感觉。
在山顶，迎接攀登者的是圣玛利亚教堂，这是一座源于中世纪的建筑，几个世纪以来经历了改建和修复。现有的结构，其白色的钟楼从远处可见，主要形式可以追溯到巴洛克时期，大约在十七世纪和十八世纪之间。教堂旁边有一家小旅馆和几张石凳，邀请人们停下来，喘口气，向下眺望。
全景：变色的平原
从教堂前的广场上，视野涵盖了整个Kotlina Ljubljanska，即卢布尔雅那的盆地。平原平坦而绿色，点缀着村庄的钟楼和郊区的工业区，西北方的朱利安阿尔卑斯山的轮廓封闭了地平线。在一个晴朗的日子里，甚至可以辨认出特里格拉夫山，这是斯洛文尼亚最高的山峰，海拔2,864米，像一个独特的轮廓出现在最近的山脊之外。
景观的颜色在一天中会发生根本性的变化。黎明时分，当第一批登山者到达山顶时，平原常常沉浸在一片低雾之中，只露出周围山丘的顶部，宛如漂浮的岛屿。随着太阳升起，那层雾气消散，田野和森林的绿色占据了主导地位。而在日落时，橙色和粉色的光线染上了卢布尔雅那明亮的外墙，使远处可见的萨瓦河的河带闪闪发光。正是在这些过渡的时刻，Šmarna Gora的全景展现出其最稀有的品质：它不是一个静态的背景，而是一个不断移动的场景。
小径与攀登
到达山顶的主要路径从Tacen村庄出发，可以通过公交车从卢布尔雅那到达，还有来自Vikrče的路线。从Tacen的路径是最常用的：标识清晰，穿过一片山毛榉和榛树的森林，坡度稳定。在某些地方，地面 rocky，需要小心，尤其是在最近下过雨的情况下。在攀登过程中，会遇到一些祭坛小教堂，显示出这座山丘至今仍然是朝圣的目的地。
以适中的步伐，攀登的平均时间为40-50分钟。下山大约需要30分钟。许多居民将攀登与在山顶小酒馆的早餐结合在一起，那里提供咖啡、本地啤酒和简单的菜肴。进入山丘是免费的，不需要任何票。
何时去以及如何组织访问
前往Šmarna Gora的最佳时机是工作日的清晨，这时人流较少，斜射的阳光突显了风景的细节。在周末，尤其是春季和秋季，小径上挤满了家庭、跑步者和组织团体：气氛愉快，但很难找到孤独。冬天，当雪覆盖森林，下面的平原显得更加宁静时，攀登尤其迷人，但需要穿戴合适的鞋子或轻便的冰爪。
从卢布尔雅那到达山脚的最便捷方式是乘坐开往Tacen的公交车，或沿着沿萨瓦河的自行车道骑自行车。开车的人可以在Tacen村附近停车，但在周末停车位很快就会用完。建议在早上7:00之前从城市出发，以便在雾气消散之前和主要游客涌入之前到达山顶。
从高处近距离观察的内容
一旦到达广场，值得慢慢绕着教堂转一圈，以捕捉不同方位的视角。在北侧，可以看到戈伦斯卡地区的森林山丘；在南侧，平原更加开阔，卢布尔雅那清晰可见，城堡坐落在格拉伊斯基山丘上。教堂的外墙保留了一些祭坛碑和斯洛文尼亚语及拉丁语的铭文，是真实的证据，显示出这个地方几世纪以来的历史。
沿着高原边缘设置的石凳是静坐观察光线变化的最佳地点。带一些食物是个好主意：山顶的小酒馆营业时间不固定，在工作日的早晨，第一批徒步旅行者到达时可能还没有开门。
