Springvand af Diana og Actaeon og vandfald

I slutningen af parken domineret af det store vandfald (det er 82 m højt) er der et stort vandbassin prydet med den berømte gruppe Diana og Actaeon, skulptureret af Paolo Persico, Pietro Solari og Angelo Brunelli. På den ene side er der Diana, jagtgudinden og skoven (det er ikke tilfældigt, at området bag er Bosco di San Silvestro), omgivet af nymfer klar til at dykke ned i vandet, på den anden side er der Actaeon, der har vovet at se på Diana i sin Nøgenhed, og for hævn forvandler hun ham til en hjort, der senere vil blive ødelagt af hans egne hunde.

Blandt de skulpturelle grupper brøler det store vandfald højt som et symbol på liv og rensning. Dianas kult var meget populær i området Caserta, rig på skove og vilde dyr. For hende var der faktisk med navnet Tifatina dedikeret et tempel, på hvis ruiner basilikaen Sant ' Angelo i Formis blev bygget.