Aan de hand van een opgelegd onderwerp, dat van "de Vaartkapoen", wat de naam is die gegeven is aan de mensen die in Molenbeek geboren zijn (letterlijk "de vaart" betekent "het kanaal" en "kapoen" betekent brutaal), brengt Tom Frantzen een tafereel op twee niveaus: het niveau van de riolen (die naar het kanaal leiden) en het niveau van de bestrating (zie de lantaarnpaal, de kasseien en het mangatdeksel). Laag naar beneden valt een jonge rebel, de Vaartkapoen, die doet denken aan een jack-in-the-box, een politieagent hogerop omver, waardoor hij zijn gezag omverwerpt.
Met dit standbeeld verwijst de kunstenaar impliciet naar cartoonist Hergé (die vooral bekend staat als de Schepper van Kuifje en dezelfde "zwanze" als Frantzen deelt) door het hoofdnummer van de officier te veranderen van 22 (22 is een woordspeling, vanwege de Franse uitdrukking "vingt-deux, v 'La les flics"= "kijk uit, hier komen de agenten") naar 15 ("officier 15" was een andere beroemde personages van Hergé). In een snapshot-achtige beweging, de twee personages sierlijk veranderen in brons en blijven zo voor altijd, het verlaten van de rest van de scène aan onze verbeelding... zo laat de rebelse Brusselse kunstenaar voorbijgangers een grap met hem delen.
