Lucrând la un subiect impus, cel al "De Vaartkapoen", care este numele dat oamenilor care s-au născut în Molenbeek (literalmente "de vaart" înseamnă "canal" și "kapoen" înseamnă obraznic), Tom Frantzen pune în scenă o mică scenă pe două niveluri: nivelul canalizărilor (care duc în canal) și nivelul pavajului (vezi felinarul, pietruirea și capacul gurilor de vizitare). Jos, un tânăr rebel, Vaartkapoen, care amintește de un jack-in-the-box, se răstoarnă peste un polițist mai sus, răsturnându-și astfel autoritatea.
Cu această statuie, artistul face o referire implicită la caricaturistul Herg (care este în mare parte renumit pentru că a fost creatorul lui Tintin și a împărtășit același "zwanze" ca și Frantzen) schimbând numărul de înregistrare al ofițerului de la 22 (22 fiind un joc de cuvinte, datorită expresiei franceze "vingt-deux, v 'l XV les flics"= "atenție, aici vin polițiștii") la 15 ("ofițerul 15" a fost un alt personaj celebru al lui Herg). Într-o mișcare asemănătoare unui instantaneu, cele două personaje se transformă grațios în bronz și rămân așa pentru totdeauna, lăsând restul scenei imaginației noastre... acesta este modul în care artistul Rebel din Bruxelles îi face pe trecători să împărtășească o glumă cu el.
