Duke punuar në një subjekt të imponuar, atë të "De Vaartkapoen", i cili është emri që u është dhënë njerëzve që kanë lindur Në Molenbeek (fjalë për fjalë "de vaart" do të thotë "kanali" dhe "kapoen" do të thotë i pacipë), Tom Frantzen zhvillon një skenë të vogël në dy nivele: niveli i kanalizimeve (të cilat çojnë në kanal) dhe niveli i trotuarit (shih Poshtë, një rebel i ri, Vaartkapoen, që të kujton një jack-in-the-box, rrëzohet mbi një polic më lart, duke përmbysur kështu autoritetin e tij.
Me këtë statujë, artisti bën një referencë të nënkuptuar për karikaturistin Hergé (i cili është kryesisht i famshëm për të qenë krijuesi I Tintin, dhe ndau të njëjtën "zwanze" si Frantzen) duke ndryshuar numrin e rrotullës së oficerit nga 22 (22 duke qenë një lojë fjalësh, për shkak të shprehjes franceze "vingt-deux, v'là les flics"= "kujdes, këtu vijnë policët") në 15 ("Oficeri 15" ishte një tjetër nga personazhet e famshëm Të Hergé). Në një lëvizje të ngjashme me fotografinë, të dy personazhet shndërrohen me hijeshi në bronz dhe mbeten të tillë përgjithmonë, duke e lënë pjesën tjetër të skenës në imagjinatën tonë... kështu artisti rebel I Brukselit i bën kalimtarët të ndajnë një shaka me të.
