Svētā Jāņa evaņģēlista kopkatedrāle ir vissvarīgākā pilsētas baznīca un ēka, no kuras aizsākās leģenda par Sansepolkro pilsētas izcelsmi. Pirmā Sansepolkro katedrāles celtniecība datējama ar 11. gadsimta pirmo pusi, tā veltīta četriem evaņģēlistiem un Svētajam kapam: saskaņā ar tradīciju Kristus kapa relikvijas uz šo vietu no Svētās zemes pārveduši divi svētceļnieki - Egīdijs un Arkāns. Tajā pašā laikā pēc imperatora Henrija II pavēles tika dibināts arī klosteris, kas vēlāk 1100. gadā tika paplašināts un kurā no 12. gadsimta vidus dzīvoja kamalduliešu mūki.
1520. gadā pēc pāvesta Leona X pavēles tika izveidota Sansepolkro diecēze, atdalot to no Kastello pilsētas diecēzes; pēc tam klosteris kļuva par vietējo katedrāli un tika veltīts pilsētas patronam Sv.Jānim Evanģēlistam. Kopš 1986. gada baznīca ir kļuvusi par jaunās diecēzes kopkatēdeli, kurā tā ietilpst kopā ar Arezzo un Kortonas pilsētām.
Baznīcai ir 14. gadsimta bazilikas plānojums ar trim navām; navu sedz kopņu griesti (restaurācijas darbu rezultāts no 1934. līdz 1943. gadam), bet sānu navās ir krusta velves. Papildus lielajam altārim ir vēl seši altāri, no kuriem četri atrodas sānu ejās, viens - Svētā Sejas kapelā, bet pēdējais - labās ejas galā.
Katedrāles interjerā atrodas vērtīgi vietējo mākslinieku darbi, tostarp Svētās sejas krucifikss, kas datējams ar Kārļa Lielā laikiem, augšāmcelšanās poliptihs, Andrea della Robbia terakotas tabernākuls, Perugino Kristus debesbraukšana u. c.
