Legenda menceritakan tentang orang ganas yang pergi ke pergunungan Valle di Braies untuk mencari emas dan batu. Penggembala lembah yang tamak dan iri hati cuba mencuri harta mereka, tetapi mereka gagal kerana, untuk melindungi harta itu, mereka membuka mata air bawah tanah dan melemparkan harta karun itu ke Tasik Braies.Tasik gunung semula jadi yang terbentuk akibat tanah runtuh ini menarik pejalan kaki, penunggang basikal dan pendaki ke pantai sepanjang tahun, menjanjikan dan memberikan kelonggaran serta kesegaran yang menyenangkan selepas seharian di pergunungan dan akan membuatkan anda terdiam dengan panorama gunungnya yang mengagumkan. Menarik adalah Croda del Becco yang terkenal, 2,810 m tinggi, di Ladin Sas dla Porta: nama Jermannya "Torberg" menunjukkan bahawa menurut legenda, Tasik Braies pernah menjadi pintu gerbang (Tor) ke kerajaan bawah tanah Fanes.
