Thanh kiếm trong đá

Buổi biểu diễn không có gì gợi ý, và việc đề cập ngay đến chu kỳ Breton của Vua Arthur và "thanh kiếm trong đá" cho thấy sự giống nhau không ngẫu nhiên.Galgano là một hiệp sĩ trẻ, sinh năm 1147 cách Siena vài km. Truyền thuyết kể rằng vào một đêm, Tổng lãnh thiên thần Michael xuất hiện ở Galgano, người đã hướng dẫn anh ta đi qua một con đường hẹp và không thấm nước để đến ngọn đồi Montesiepi, nơi cuối cùng anh ta được mười hai Tông đồ chào đón trước một ngôi đền tròn. Galgano giải thích tầm nhìn này như một dấu hiệu của ý chí thiêng liêng; trên thực tế, một thời gian sau, anh ta sẽ biến nơi vắng vẻ đó thành nơi ở mới và dứt khoát của mình với tư cách là một ẩn sĩ: sau khi lên đồi Montesiepi, anh ta từ bỏ tước vị hiệp sĩ và cắm thanh kiếm của mình vào một tảng đá, để kiếm sang. Thanh gươm ấy vẫn còn đó, hơn tám trăm năm qua, như một biểu tượng của một sự cải lương liêm khiết.Ngoài sự ngạc nhiên và gợi ý mà nó thấm nhuần, còn có một khía cạnh khác có lẽ còn hấp dẫn hơn cần được nắm bắt trong di tích phi thường đó: khả năng huyền thoại về 'thanh kiếm trong đá', nổi tiếng vì có liên quan đến câu chuyện Breton của Vua Arthur, thực ra sinh ra ở Tuscany, từ đây xuất ngoại sang Pháp rồi ghép vào chu kỳ Arthurian. Một số yếu tố làm cho giả thuyết này trở nên hợp lý: cả Tu viện Cistercian và Nhà nguyện dành riêng cho Galgano đều cùng thời với việc phát hiện ra ngôi mộ được cho là của Arthur tại Glastonbury, một khám phá đã gây được tiếng vang lớn khắp châu Âu.Về vấn đề này, chúng tôi kết nối thực tế rằng những người Cistercians là những người truyền bá tích cực nhất về truyền thuyết Arthurian; vẫn còn phải khám phá xem liệu những tu sĩ đó có 'áp đặt' lên Tuscany dư âm của các hành động thần thoại của Arthur hay không, và do đó, liệu cử chỉ do Galgano thực hiện có muốn bắt chước cử chỉ của Arthurian hay không, lặp lại mặc dù ngược lại, hay đúng hơn là họ đã không chuyển Brittany một hình ảnh được sinh ra trên bờ biển Tyrrhenian, ở trung tâm của Tuscany.Sự thật vẫn là ít nhất ở châu Âu, theo như tôi biết, chỉ có một thanh kiếm trong đá.