À la fin du IIIe siècle avant J.-C., les habitants de Ségeste ont construit leur théâtre sur le plus haut sommet du Monte Barbaro. J.-C., les habitants de Ségeste ont construit leur théâtre sur le plus haut sommet du mont Barbaro, sur un site situé derrière l'agora qui avait déjà accueilli un lieu de culte plusieurs siècles auparavant. Orienté au nord, vers le golfe de Castellammare, le théâtre de Ségeste profite d'un splendide panorama sur la mer et les collines à perte de vue.
Le théâtre a été construit à la fin du IIIe siècle avant J.-C. selon les principes de l'architecture gréco-hellénique, en utilisant des blocs de pierre calcaire locale. Il diffère de la structure typique des théâtres grecs en ce que la cavea ne repose pas directement sur la roche mais a été spécialement construite et est soutenue par des murs de soutènement. Il se compose de deux entrées, légèrement décalées par rapport à l'axe principal du bâtiment et peut accueillir environ 4000 personnes.
La cavea - La cavea est l'endroit où les spectateurs s'asseyaient et s'assoient encore. Celui du théâtre de Ségeste a un diamètre de 63 m et est divisé en deux par un couloir central, le diazoma. Il comporte deux sections : une plus basse et une plus haute. La première comportait 21 rangées de sièges divisées par 6 échelles en 7 petits coins de tailles différentes, les kerkides. Le second avait des sièges avec dossier. Cependant, il ne reste que quelques traces des étapes de la summa cavea.
Des recherches récentes ont montré l'existence d'un secteur de marches plus haut, entre les deux entrées, qui a été partiellement réutilisé dans la nécropole musulmane (première moitié du XIIe siècle).
À l'ouest, le théâtre est bordé par une route pavée qui mène à une grotte naturelle, dans laquelle se trouve une source sacrée. Utilisé à l'âge du bronze, il a ensuite été intégré au mur de soutènement de la cavea.
L'orchestre - De forme semi-circulaire, c'est là que se déplace le chœur. A Segesta, il a un diamètre de 18,4m. L'entrée se fait par deux ouvertures, les parodoi, situées de part et d'autre du demi-cercle, à angle droit par rapport à l'axe central. Comme le théâtre de Syracuse, le théâtre de Ségeste possède des couloirs souterrains qui étaient utilisés pour le passage des acteurs.
La scène - Il n'en reste malheureusement pas grand-chose : quelques rangées de blocs sont ce que l'on peut encore voir d'un bâtiment à deux étages de style dorique et ionique. Deux corps latéraux avancés sont décorés de satyres en haut-relief.
Chaque été, il est possible de revivre l'ancienne magie du théâtre de Ségeste grâce aux spectacles qui s'y déroulent.
