Trevi-fontænen fremstår for os som et vidunder, en juvel af vand og sten.Det var Marcus Vipsanius Agrippa, den store admiral, der havde skabt den mægtige romerske flåde, men også en dygtig hydraulikingeniør i kejser Augustus' tjeneste, der bragte jomfruvand til Rom i 19 f.Kr. Akvædukten, der blev bygget med henblik på at skabe gratis bade for borgerne, som var viet til guden Neptun, løber stadig helt under jorden, og Trevi-fontænen er dens "udstilling", dvs. den monumentale fontæne, der markerede dens afslutning.Det vand, der løber der, kommer fra Salone-kilderne, og navnet "Vergine" stammer fra legenden om, at Agrippas soldater, der var tørstige, blev ført til kilden af en ung pige, en jomfru, eller måske af gudinden Diana, Apollos søster, som elskede at bade i kilden i selskab med sine nymfer, der kom tilbage fra jagt.Mere enkelt kan navnet på kilden stamme fra det særligt lyse og kalkfrie vand, som Agrippas ingeniører anså for at være egnet til badning. Agrippas springvand bestod af en stor mur, hvorpå der hvilede tre opsamlingsbassiner, og det beholdt samme form indtil 1453, da pave Nikolaus V gav Leon Battista Alberti til opgave at genoprette springvandet, efter at det igen var blevet forbundet med kilderne. De tre bassiner blev derefter erstattet af ét stort bassin.Det var først under pave Urban VIII Barberini, at en renovering af springvandet blev overvejet. Paven ønskede et meget scenisk og storslået springvand, så det ville være synligt fra hans residens på Quirinale.Han gav derfor opgaven til billedhuggeren Gian Lorenzo Bernini, som fremlagde adskillige udkast, der alle var meget dyre. Paven var således tvunget til at hæve afgifterne på vin, hvilket vakte utilfredshed blandt romerne, som overlod protesten til "Pasquino", den berømte talende statue fra Rom. (Det er resterne af en hellenistisk statue fundet nær Piazza Navona, der fra det 16. århundrede blev en karakteristisk protestfigur mod de vigtigste offentlige personer, herunder paver. Den skylder sit navn til en person i kvarteret, der var kendt for sine satiriske vittigheder, og romerne besluttede at betro ham protestvers på papirlapper, som blev hængt om natten om statuens hals, "Pasquinate"). Ved denne lejlighed tog protesten i vers form, og statuen udbrød:"At genskabe med vand hver eneste romersk / af skatter forværrede vinen pave Urban".Men skatteforhøjelsen alene var ikke nok, de udgifter, der skulle afholdes, var enorme, og materialerne var knappe, så paven fandt det bedst at give billedhuggeren skriftlig tilladelse til at rive "Cecilia Metellas grav" ned, hvad han beskrev som "...et gammelt monument, rundt i formen og af smukt marmor".Det var en almindelig skik at nedbryde antikke monumenter for at skaffe værdifulde materialer billigt, men dette var bare for meget: romerne gjorde oprør, og både paven og Bernini måtte nøjes med den ikke ubetydelige mængde marmor, som de i mellemtiden havde fået stjålet.Deres projekt blev dog ikke fuldført, og de døde, før springvandet var færdigt.Tre århundreder senere tog pave Clemens XII ideen om et monumentalt springvand op igen og udskrev en konkurrence blandt tidens bedste kunstnere. Vinderen blev Nicola Salvi's skitser, som tydeligt var inspireret af Bernini. Det nye arbejde begyndte under Salvis ledelse, men også han døde, inden arbejdet blev afsluttet. Han blev efterfulgt af Giuseppe Pannini, som endelig færdiggjorde det i 1762.Dette utrolige værk er en gigantisk hyldest til havets gud til minde om den akvædukt, der blev bygget til hans ære. Mythologiske figurer giver kompositionen bevægelse og dynamik.De to søheste symboliserer havets forskellige tilstande, den ene er rolig, den anden er ophidset. Hestene ledes af to tritoner, halvt menneske, halvt fisk, halvt halvt halvguddomme, hvoraf den ene blæser af sine lunger i et muslingehorn, hvis lyd kunne berolige storme og varsle havets guds ankomst.I midten, i en bue omgivet af søjler, dominerer havguden Ocean, som står og majestætisk betragter det store muslingeformede bassin, der repræsenterer hans undervandsområder.På hver side af guden er der statuer i to nicher, som repræsenterer personificeringen af vandets overflod og sundhed.De to friser øverst på billedet minder om akvæduktens oprindelse: til venstre Agrippa, der godkender projektet, og til højre jomfruen, der viser soldaterne kilden frem. Ovenover fuldender marmorvåbenet fra Clemens XII og statuer, der repræsenterer de fire årstider, scenen.Der mangler naturligvis ikke kuriositeter og legender i forbindelse med springvandet. I midten af bassinet er der en biskopshat af travertin, som ser ud til at være blevet kastet der uforsigtigt: sandsynligvis en polemik mod pavedømmet.Et andet element, der tiltrækker beskuerens opmærksomhed, er den store vase til højre for springvandet. Romerne gav den tilnavnet "bægerets es". Tilsyneladende blev den placeret der af Salvi selv under byggearbejdet, da han var træt af den konstante kritik fra en barber, der havde sin forretning på den side af pladsen.Den enorme vase spærrede fuldstændig for udsynet til byggepladsen, så den gnavne barber ikke længere kunne observere og kommentere det igangværende arbejde.Den mest berømte folkelige legende i forbindelse med springvandet forsikrer, at det bringer held at kaste en mønt på det bagfra, og på den måde sikrer man sig også sin hjemkomst til den evige by.Til højre er derimod "kærlighedens springvand"; det minder de elskende om, at hvis en forlovede skal rejse, skal han nødvendigvis drikke vandet og smadre sit glas for at forblive bundet til både Rom og sin forlovede.Springvandet er så kendt i verden, at det ikke skortede på forsøg på at efterligne det: i 1919 forsøgte en amerikaner forgæves at genopbygge springvandet i sin have og afsatte 14 millioner dollars til projektet, men det mislykkedes på grund af arbejdets omfang.Også filmkunsten har flere gange hyldet springvandet, og en af de mest berømte og uigenkaldelige scener er den i Federico Fellinis "La dolce vita", hvor en sensuel Anita Ekberg går gennem vandet og inviterer en vantro Marcello Mastroianni til at følge hende. Mange husker den på denne måde: en koncentration af skønhed og liv i bevægelse, hvor vandet er hovedperson, kulisse og musik.