San Candido se nalazi u blizini Sella di Dobbiaco, iza alpskog vodotoka, jer prelazi rijeku Drava, pritoka Dunava. San Candido i susjedna Sesto stoga su neke od rijetkih talijanskih općina koje nisu dio talijanske geografske regije jer pripadaju Dunavskom vodenom bazenu. Toponim je svjedočio kao Indija u 769, Intihha u 822 i Intichingen u 1070 i možda dolazi iz latinskog imena Indius kroz oblik * Intica. Talijanski naziv San Candido (osim toga, dugo je bio nevažeći za uporabu) dano je, pozdravljajući samo djelomično prijedlog Ettore Ptolomeja (koji je predložio San Candido alla Drava) od kolegijalnog sunarodnjaka. Osim toga, svjedočio je ladinu 1915. godine San Ciana, a provincija Bolzano još uvijek koristi za svoje tekstove u ladinu.
