Velázquez ilikuwa mahakama mchoraji chini ya Filipo IV, na mara nyingi kuwakilishwa na mfalme

Velázquez ilikuwa mahakama mchoraji chini ya Filipo IV, na mara nyingi kuwakilishwa na mfalme na familia yake, kama vile mbalimbali ya watumishi na wanachama wa kihispania heshima. Wake wa kazi maarufu kama mahakama ya mchoraji ni hakika Las Meninas ("bridesmaids") ya 1656, ambayo inaonyesha Infanta Margarita, binti wa Filipo IV, kuzungukwa na mahakama yake ya wanawake. Velázquez pia immortalized mwenyewe katika dipinto.Katika kufuatia kukamilika, uchoraji ilikuwa hung katika Mali Alcázar, makazi Ya Kifalme ya Madrid. Katika 1734 Halisi Alcázar kuchomwa moto chini na nafasi yake kuchukuliwa na sasa Ikulu. Las Meninas kuokolewa yenyewe kutoka moto, ilikuwa hivyo inawezekana kukarabati uharibifu ndogo na hesabu katika Royal Archives, chini ya jina la familia ya Filipo IV. Kutoka mwaka wa msingi wa Prado katika 1819 kuendelea, Velázquez kito imebakia juu ya kuonyesha katika kumbi za makumbusho, isipokuwa kwa wadogo usumbufu wakati wa Vita kihispania Kiraia.