Vodnjak Mala želva je odličen primer pozne italijanske renesanse. Krasijo ga štirje kipi efebov ali lepih mladih fantov, okoli njih pa je osem delfinov. Ime dela se nanaša na majhne bronaste želve. Te so verjetno Berninijevo delo in so bile vodnjaku dodane leta 1658.
Z želvjim vodnjakom je povezana legenda. Menda je princ Muzio Mattei v eni noči izgubil vse svoje premoženje. Da bi si povrnil spoštovanje družine bodoče žene (zlasti tasta), je stavil, da bo ponoči na trgu pred hišo zgradil vodnjak. Naslednje jutro je dejansko stala na dvorišču. Tako je mladenič dobil dovoljenje za poroko.
Vodnjak je med letoma 1580 in 1588 res zgradil arhitekt Giacomo della Porta, okrasil pa ga je s kipi Taddeo Landini. Bil je del večjega projekta, v okviru katerega je v mestu nastalo 18 novih vodnjakov, ki so se oskrbovali z vodo iz starorimskega akvadukta Acqua Vergine.
