Ces charmants bâtiments à tourelles bordent la place de cette petite ville polonaise. Avec leurs motifs blancs complexes, différents d'une maison à l'autre, et leurs entrées en arc de cercle, ces immeubles semblent sortir d'un conte de fées. Zamosc se trouve près de la frontière ukrainienne, et son "vieux quartier" bien préservé lui a valu le titre de site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Zamosc a été fondée au XVIe siècle par le chancelier Jan Zamoysky sur la route commerciale reliant l'Europe occidentale et septentrionale à la mer Noire. Modelée sur les théories italiennes de la "ville idéale" et construite par l'architecte Bernando Morando, originaire de Padoue, Zamosc est un parfait exemple de ville Renaissance de la fin du XVIe siècle. Elle a conservé son plan et ses fortifications d'origine ainsi qu'un grand nombre de bâtiments qui combinent les traditions architecturales italiennes et d'Europe centrale. Située sur la route commerciale reliant l'Europe occidentale et septentrionale à la mer Noire, Zamość a été conçue comme un centre économique basé sur le commerce. Dès le départ, elle se voulait multinationale et affichait un haut niveau de tolérance religieuse. Elle est devenue le reflet tangible des idées sociales et culturelles de la Renaissance, qui ont été facilement adoptées en Pologne, comme l'illustre la création d'une université (Académie de Zamość) par Jan Zamoyski, le fondateur et propriétaire de la ville. Le plan de ville de son architecte Bernardo Morando combinait les fonctions d'un palais résidentiel, d'un ensemble urbain et d'une forteresse, le tout conformément aux concepts de la Renaissance.
La vieille ville de Zamość comporte deux sections distinctes : à l'ouest se trouve le palais Zamoyski, et à l'est la ville proprement dite, aménagée autour de trois places. La place centrale du Grand Marché, située à la jonction des deux principales rues axiales de la ville, est entourée de maisons de marchands à arcades et ancrée par un magnifique hôtel de ville. Ces structures, ainsi que de nombreuses autres structures notables telles que la cathédrale, l'arsenal et les portes de fortification, illustrent une caractéristique clé de cette grande entreprise : une amélioration créative réalisée par l'incorporation des réalisations artistiques de l'architecture locale. La mise en œuvre cohérente du plan de Morando au fil du temps a donné lieu à une composition urbaine stylistiquement homogène, avec un niveau élevé de valeurs architecturales et paysagères.
