Hadithi inasimulia kuhusu wakatili ambao walienda kwenye milima ya Valle di Braies kutafuta dhahabu na mawe. Wachungaji wenye tamaa na wivu wa bonde walijaribu kuiba hazina zao, lakini walishindwa kwa sababu, ili kulinda hazina hiyo, walifungua chemchemi za chini ya ardhi na kutupa hazina hiyo katika Ziwa Braies.Ziwa hili la asili la mlima lililoundwa kwa sababu ya maporomoko ya ardhi huvutia wapanda farasi, waendesha baiskeli na wapandaji kwenye ufuo wake mwaka mzima, huahidi na kutoa utulivu na kiburudisho kizuri baada ya kutwa nzima milimani na itakuacha hoi na mandhari yake ya kuvutia ya mlima. Kinachovutia ni Croda del Becco maarufu, urefu wa mita 2,810, huko Ladin Sas dla Porta: jina lake la Kijerumani "Torberg" linaonyesha kwamba kulingana na hadithi, Ziwa Braies hapo awali lilikuwa lango (Tor) la ufalme wa chini ya ardhi wa Fanes.
