Ο θρύλος μιλάει για άγριους που πήγαν στα βουνά της κοιλάδας Braies σε αναζήτηση χρυσού και λίθων. Οι άπληστοι και ζηλόφθονοι βοσκοί της κοιλάδας προσπάθησαν να κλέψουν τους θησαυρούς τους, αλλά δεν τα κατάφεραν γιατί, για να προστατεύσουν τον θησαυρό, άνοιξαν υπόγειες πηγές και έριξαν τον θησαυρό στη λίμνη Braies.Αυτή η φυσική ορεινή λίμνη, η οποία σχηματίστηκε από κατολίσθηση, προσελκύει στις όχθες της πεζοπόρους, ποδηλάτες και ορειβάτες όλο το χρόνο. Υπόσχεται χαλάρωση και αναζωογόνηση μετά από μια κουραστική μέρα στα βουνά και θα σας αφήσει άφωνους με το εντυπωσιακό ορεινό της πανόραμα. Εντυπωσιακή είναι και η περίφημη Croda del Becco, ύψους 2.810 μ., στα λατινικά Sas dla Porta: το γερμανικό της όνομα "Torberg" υποδηλώνει ότι, σύμφωνα με τον θρύλο, η λίμνη Braies ήταν κάποτε η πύλη (Tor) του υπόγειου βασιλείου των Fanes.
