Το 2000 ο Δανός γλύπτης Bjørn Nørgaard δημιούργησε το "The Genetically Modified Paradise", μια σουρεαλιστική σειρά από παράξενα παραμορφωμένα όντα, συμπεριλαμβανομένης της "The Genetically Modified Little Mermaid", μια νέα ερμηνεία του διάσημου αγάλματος της Κοπεγχάγης "The Little Mermaid". Κάθε ένας από τους χαρακτήρες του Nørgaard κατασκευάστηκε από χυτοσίδηρο, ανοξείδωτο χάλυβα, αλουμίνιο-χαλκό, φύλλα χρυσού, επιχρυσωμένο μόλυβδο, γρανίτη, χαλκό και ψαμμίτη για την Παγκόσμια Έκθεση 2000 στο Ανόβερο της Γερμανίας. Το θέμα για εκείνο το έτος ήταν "ο άνθρωπος, η φύση, η τεχνολογία" για τα οποία αυτά τα γλυπτά σίγουρα ταιριάζουν στο νομοσχέδιο. Αυτή η γοργόνα είναι επίσης χάλκινη και κάθεται σε μια θέση παρόμοια με την Eriksen, αλλά η στριμμένη φιγούρα της, με επιμήκη σκελετικά πόδια και ένα μη αναγνωρίσιμο κεφάλι, είναι μια κριτική για γενετικές αλλοιώσεις. Μόλις τελείωσε η έκθεση, Τα γλυπτά μεταφέρθηκαν το 2006 στην Πλατεία Dahlerups στην Κοπεγχάγη, όπου ζουν στο νερό, σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το αρχικό άγαλμα στο Langelinie.
