Στα δεξιά της πόρτας εισόδου του Palazzo Vecchio, κοντά στη Via Della Ninna, κρύβεται το πιο διάσημο από τα αιώνια ίχνη που φτάνουν μέχρι σήμερα. Κοιτάζοντας προσεκτικά τις πέτρες που σχηματίζουν την τοιχοποιία, μπορείτε να δείτε ένα είδος χαρακτικής: είναι το προφίλ ενός ανθρώπινου προσώπου. Ο θρύλος λέει ότι αυτό το πορτρέτο που μόλις σκιαγραφήθηκε στην πρόσοψη είναι το έργο του Μιχαήλ Άγγελο Μπουοναρότι. Υπάρχουν δύο διαφορετικές εκδοχές σχετικά με τη γένεση του περίεργου σκίτσου, αμφότερες αντιφατικές αλλά και οι δύο αναγνωρισμένες από τη λαϊκή παράδοση. Το πιο διάσημο λέει για έναν άνθρωπο που ενοχλούσε τον μεγάλο Buonarroti, τον γκρίνιαζε με βαρετές ερωτήσεις και αιτήματα που ενοχλούσαν τον πλοίαρχο. Μια μέρα ο καλλιτέχνης, οπλισμένος με μια σμίλη, αποφάσισε να απεικονίσει το πρόσωπο του ταραχοποιού του στην πρόσοψη του παλατιού της Φλωρεντίας. Λέγεται ότι, με την ευκαιρία αυτή, ο Μιχαήλ Άγγελος θα είχε δώσει απόδειξη των εξαιρετικών ικανοτήτων του: ο θρύλος λέει ότι ο καλλιτέχνης, ενοχλημένος από την παρουσία του διαταράκτη, αποφάσισε να σκοντάψει το πορτρέτο με τα χέρια του πίσω από την πλάτη του, προσποιούμενος ότι ακούει τον παιδαγωγικό συνεργάτη του. Αν και ορισμένοι πιστεύουν ότι είναι αυτοπροσωπογραφία του διάσημου καλλιτέχνη, από τότε η μυστηριώδης χαρακτική έχει πέσει στην ιστορία ως "το ενοχλητικό του Μιχαήλ Άγγελο". Μια άλλη εκδοχή αναφέρει ότι ο Μιχαήλ Άγγελος, βλέποντας έναν καταδικασμένο άνθρωπο στα πρόθυρα της εκτέλεσης, εντυπωσιάστηκε βαθιά από την έκφραση του ανθρώπου και αποφάσισε να αποθανατίσει το πρόσωπό του στην πρόσοψη. Λόγω του μικρού διαθέσιμου χρόνου, ο Buonarroti επέλεξε να το χαράξει στην πέτρα πίσω του.
