Брама пекла ў Нацыянальным музеі заходняга мастацтва Уэно парк тайта Токіо Японія У 1880 годзе Радэн атрымаў заказ ад урада на стварэнне набору дзвярэй для ўваходу ў нядаўна запланаваны будынак музея дэкаратыўных мастацтваў у Парыжы. Гарачы чытач Дантэ, Радэн ўжо ў 1876 годзе стварыў групавую працу пад назвай " Уголін і яго сыны "па матывах" Боскай камедыі "і, не вагаючыся, вырашыў стварыць серыю" нізкіх рэльефаў, якія паказваюць Боскую камедыю " для дзвярэй. Ён адразу ж прыступіў да працы над праектам, засноўваючы свае кампазіцыйныя формы на "Браме нябёсаў" Гіберці на баптыстэрыі ў Фларэнцыі. У сваіх першых падрыхтоўчых накідах Радэн падзяліў правую і левую дзверы на чатыры вертыкальна размешчаныя панэлі са сцэнамі з "пекла", намаляванымі ў нізкім рэльефе над васьмю панэлямі з гіганцкай фігурай, змешчанай у цэнтры. Аднак ён страціў міфічны парадак Дантэ, і ён апусціўся ў хаатычны свет. Замест міру Дантэ ён увайшоў у пекла, які знаходзіцца ў свядомасці чалавека, выяўлены ў паэзіі Бадлера "Les Fleurs du Mal". Трэцюю стадыю трохмернай глінянай мадэлі, якая стала канчатковай кампазіцыяй варот, можна ўбачыць у каляровы гіпсавай літой мадэлі. І змест, і кампазіцыйныя формы ў гэтым канчатковым варыянце ператвораныя ў хаос, які ў цэлым уяўляе сабой формы завершанага бронзавага твора. Гэты вялікі помнік ніколі не выкарыстоўваўся і не быў адліты з бронзы пры жыцці Родена. Вароты былі канчаткова адлітыя ў 1920-х гадах, і, уключаючы нядаўнія адліўкі, у цяперашні час ва ўсім свеце налічваецца сем бронзавых варот. Першыя дзве бронзы былі адлітыя па замове Кодзиро Мацукаты. (Крыніца: шэдэўры нацыянальнага музея заходняга мастацтва, Токіо, 2009, кат. № 129)
