Если вы посмотрите на первый этаж здания Будини-Гаттай, с правой стороны на небольшой мраморный герб, вы увидите приоткрытое окно.Флорентийцы прозвали его "вечно открытым окном": на самом деле, кажется, что уже много веков его ставни всегда оставались приоткрытыми. Согласно старой легенде, в конце XVI века один из представителей рода Грифони отправился на войну. Из окна дворца выглянула его жена, чтобы попрощаться с ним напоследок. Женщина, отчаявшись, но надеясь увидеть его снова, стала проводить целые дни, глядя в это окно: мужчина, однако, так и не вернулся, и молодая женщина умерла вдовой.С этого момента традиции расходятся, сообщая два разных конца этой истории: первые утверждают, что жители района, тронутые печальной любовной интригой, решили держать окно всегда открытым в память о женщине, которая проводила там так много времени. Другие утверждают, что как только после смерти вдовы закрыли ставни, в комнате стали происходить странные явления: гас свет, картины падали со стен, мебель двигалась. Как только окно снова открыли, все вернулось на круги своя.По другой версии, взгляд конной статуи Фердинанда I Медичи, расположенной на площади недалеко от здания, был направлен на окно, которое всегда было открыто. На самом деле, говорят, что это окно совпадало с комнатой женщины из семьи Грифони, которую тайно любил великий герцог Тосканы и которая из-за ревности мужа была вынуждена постоянно держать ставни закрытыми.Связанное с делами семьи Грифони, полузакрытое окно дворца Будини-Гаттаи продолжает оставаться диковинкой для посетителей Флоренции, и по сей день вызывая множество легенд и народных преданий.
