В 2000 году датский скульптор Бьерн Норгаард создал “Генетически модифицированный рай”, сюрреалистическую серию странно деформированных существ, в том числе “Генетически модифицированную Русалочку”, новую интерпретацию знаменитой статуи Копенгагена “Русалочка”. Каждый из персонажей Норгаарда был изготовлен из чугуна, нержавеющей стали, алюминиевой бронзы, сусального золота, позолоченного свинца, гранита, бронзы и песчаника для Всемирной выставки 2000 года в Ганновере, Германия. Темой того года была “Человек, природа, технологии”, для которой эти скульптуры, безусловно, соответствовали всем требованиям. Эта русалка тоже бронзовая и сидит в позе, похожей на позу Эриксена, но ее скрюченная фигура с удлиненными скелетообразными ногами и неузнаваемой головой является критикой генетических изменений. Как только экспозиция закончилась, скульптуры были перенесены в 2006 году на площадь Далерупс в Копенгагене, где они живут на воде, всего в нескольких минутах ходьбы от оригинальной статуи в Лангелини.
