У 2000 годзе дацкі скульптар Б'ёрн Норгаард стварыў "генетычна мадыфікаваны рай", сюррэалістычную серыю дзіўна дэфармаваных істот, у тым ліку" генетычна мадыфікаваную Русалачку", новую інтэрпрэтацыю знакамітай статуі Капенгагена"Русалачка". Кожны з персанажаў Норгаарда быў выраблены з чыгуну, нержавеючай сталі, алюмініевай бронзы, сусальнага золата, пазалочанага свінцу, граніту, бронзы і пяшчаніку для Сусветнай выставы 2000 года ў Гановеры, Германія. Тэмай таго года была "чалавек, прырода, тэхналогіі", для якой гэтыя скульптуры, безумоўна, адпавядалі ўсім патрабаванням. Гэтая русалка таксама бронзавая і сядзіць у позе, падобнай на позу Эрыксена, але яе скурчаная постаць з падоўжанымі скелетообразными нагамі і непазнавальнай галавой з'яўляецца крытыкай генетычных зменаў. Як толькі экспазіцыя скончылася, скульптуры былі перанесены ў 2006 годзе на плошчу Далерупс ў Капенгагене, дзе яны жывуць на вадзе, усяго ў некалькіх хвілінах хады ад арыгінальнай статуі ў Лангелини.
