Гүрж хэлээр "Картлис Цховреба" гэгддэг "Гүржийн шастир" нь дундад зууны үеийн Гүржийн түүх, утга зохиолын чухал бүтээл юм. 13-р зуунд Картлийн хаан VI Вахтанг (одоогийн Гүржийн түүхэн бүс нутаг)-ын захиалгаар 14-р зууны эхээр барьж дуусгажээ."Гүржийн шастир" нь хуучин Гүрж хэлээр бичигдсэн бөгөөд түүхэн түүх, удмын мэдээлэл, домогт түүхүүдийн цуглуулга юм. Энэ нь Гүржийн ард түмний домогт цаг үеэс 14-р зууны үе хүртэлх түүхийг хамарч, эрх баригч Багратионийн удмын удмыг судалж, чухал үйл явдлууд, дайн тулаан, шашны үйл явдлуудын тухай өгүүлдэг.Шастир нь дундад зууны үеийн Гүрж, түүний улс төр, соёлын түүхийг судлахад чухал мэдээллийн эх сурвалж юм. Энэ нь тухайн үеийн нийгмийн бүтэц, шашны зан үйл, хаант улсын тэмцлийн талаархи ойлголтыг өгдөг. Мөн Гүржийн ардын аман зохиолын салшгүй хэсэг болсон домогт болон домогт түүхүүдийг багтаасан болно."Гүржийн шастир"-ийн бичвэрийг өнгөлөг, нарийвчилсан дүрслэлүүд дагалдаж, түүхэн баримтуудад харааны гүн гүнзгийрүүлсэн байна. Эдгээр зургууд нь тулаан, шүүхийн амьдрал, шашны зан үйл, домогт үйл явдлуудыг дүрслэн харуулсан нь тухайн үеийн тод дүр төрхийг өгдөг.“Гүржийн шастир” бол түүхэн баримт төдийгүй уран зохиолын шилдэг бүтээл юм. Энэ нь яруу найргийн хэл, зүйрлэл, тод дүрслэл бүхий дундад зууны үеийн Гүржийн уран зохиолын баялаг уламжлалыг харуулдаг. Шастир нь Гүржийн үндэсний онцлог, соёлын өвийг тодорхойлоход чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.Өнөөдөр "Гүржийн шастир" нь хэд хэдэн гар бичмэлд хадгалагдан үлдсэн бөгөөд судлаачид Гүржийн дундад зууны үеийн тухай ойлголттой болохын тулд судалжээ. Энэ нь Гүржийн түүх, соёлыг сонирхдог түүхчид, хэл судлаачид, хүмүүст үнэ цэнэтэй эх сурвалж хэвээр байна.Товчхондоо, "Гүржийн шастир" нь дундад зууны үеийн Гүржийн түүх, утга зохиолын бүтээл бөгөөд тус улсын түүх, домог, угийн бичгийг цогцоор нь харуулсан бүтээл юм. Энэ нь Гүржийн баялаг соёл, түүхийн өвийг гэрчилж, бүс нутгийн түүхийг судлахад чухал ач холбогдолтой юм.
