Портите на ада в Националния музей на западното изкуство Уено парк Тайто Токио Япония През 1880 г.Роден получава заповед от правителството да създаде набор от врати за влизане в наскоро планираната сграда на музея за декоративно изкуство в Париж. Страстен почитател на Данте, Роден още през 1876 г.създава групова работа, наречена "Уголино и синовете му", по мотиви от "Божествената комедия" и без колебание решава да създаде серия от "ниски релефи, изобразяващи Божествената комедия" за вратите. Той веднага започна работа по проекта, основавайки композиционните си форми на "портите на Рая" на Гиберти в баптистерия във Флоренция. В първите си подготвителни скици Роден разделен в дясната и лявата врата на четири вертикално разположени на панела със сцени от "ада", изобразени в нисък релеф над осем облицован с гигантска фигура, разположена в центъра. Той обаче загуби митичния ред на Данте и той потъна в хаотичен свят. Вместо света на Данте, той влезе в ада, който е в човешкия ум, изразен в поезията на Бодлер "Les Fleurs du Mal". Третият етап на триизмерния глинен модел, който се превърна в окончателния състав на портата, може да се види в цветния гипсов модел. Както съдържанието, така и композиционните форми са превърнати в хаос в този окончателен вариант, който обикновено е формите на завършеното бронзово произведение. Този голям паметник никога не е бил използван и не е бил отлят от бронз при живота на роден. Портата е окончателно излята през 20-те години на миналия век и, включително последните отливки, в момента има седем бронзови порти по целия свят. Първите два бронза бяха отляти по поръчка на Коджиро мацуката. (Източник: шедьоври на Националния музей на западното изкуство, Токио, 2009, кат. № 129)