Работая над навязанной темой "Де Ваарткапоен", которая является именем, данным людям, родившимся в Моленбеке (буквально "де ваарт" означает "канал", а "капоен" означает дерзкий), Том Францен ставит небольшую сцену на двух уровнях: уровень канализации (которые ведут в канал) и уровень тротуара (см. фонарный столб, булыжники и крышку канализационного люка). Внизу молодой бунтарь Ваарткапоен, напоминающий чертика из табакерки, опрокидывает полицейского, стоящего выше, тем самым свергая его власть.
С помощью этой статуи художник делает подразумеваемую отсылку к карикатуристу Эрже (который в основном известен тем, что является создателем Tintin, и у него тот же "zwanze", что и у Францена), изменив номер списка офицеров с 22 (22 - каламбур, из-за французского выражения "vingt-deux, v'la les flics" = "Осторожно, сюда идут копы") до 15 ("Офицер 15" был еще одним знаменитым персонажем Эрже). В движении, похожем на моментальный снимок, два персонажа грациозно превращаются в бронзу и остаются такими навсегда, оставляя остальную часть сцены нашему воображению... именно так мятежный брюссельский художник заставляет прохожих поделиться с ним шуткой.
