Строго разделены белой стеной длиной 74 метра и высотой три, Что отличает по всей Европе, единственный в своем роде, белый галечный пляж бани "La Lanterna“, но более известный как” El Pedocin “ – принадлежит муниципалитету Триеста-что в переводе с диалекта означает“маленькая вошь". Почему это называется так, остается загадкой: либо из-за большого количества мидий в море (“пешеходов” в триестине), либо потому, что туда ходили “spidocchiarsi” военные императора Франца-Иосифа. То, что он уверен, однако, что это историческое место и “неприкасаемых” для триеста, что они идут специально самолюбивы, чтобы, когда, в 1903 году Муниципалитет построил, вдоль пирса Санта-Тереза – сегодня Братья Флаг – первый в общественной бане, т. е. “Ванна на Фонарь”, чтобы близость фонарь, помещенный на пристани в 1832 году как морской маяк.В самом деле, похоже, что первое название было “См”, потому что отдыхающие приносили из дома гвозди, чтобы повесить вдоль стены свои наряды. Он был открыт во время империи Габсбургов, и разделительная стена, которая буквально разрезает пляж надвое, всегда переполненный в летние месяцы, но также открытый зимой, частично входящий в море, изначально был спроектирован как забор для уединения. По существу, чтобы предотвратить "поступки, противоречащие порядочности" - в идеальном габсбургском стиле-тем самым защищая представительниц прекрасного пола.Женщин недалеко от триеста, особенно определенного возраста, особенно любят этот участок моря, чувствуя себя более свободными, вдали от посторонних глаз, именно благодаря стене делитель, который не является синонимом сегрегации, но общее спокойствие: в этом месте, в некотором смысле “вне мира” стыд и застенчивость показать свою наготу – может, отмечен прогресс неумолимо время – перестают существовать, и случайно он лучше.
