Фонтан "Малая черепаха" - прекрасный пример позднего итальянского Ренессанса. Он украшен четырьмя статуями эфебов, или красивых юношей, а вокруг них - восемь дельфинов. Название работы относится к маленьким бронзовым черепашкам. Они, вероятно, являются работой Бернини и были добавлены к фонтану в 1658 году.
С фонтаном "Черепаха" связана легенда. Якобы принц Муцио Маттеи потерял все свое имущество за одну ночь. Чтобы вернуть уважение семьи будущей жены (особенно тестя), он поспорил, что ночью построит фонтан на площади перед домом. На следующее утро она действительно стояла во дворе. Таким образом, молодой человек получил разрешение на брак.
Фонтан действительно был построен между 1580 и 1588 годами архитектором Джакомо делла Порта и украшен скульптурами Таддео Ландини. Он был частью более масштабного проекта, благодаря которому в городе было создано 18 новых фонтанов, снабжаемых водой из древнеримского акведука Acqua Vergine.
