Хоан кием и возвращенный меч

Ханой окружен озерами и имеет свою собственную историю. Самое красивое озеро-Озеро туи, переименованное в Хоан кием (озеро Возвращенного Меча). Согласно легенде о озере Возвращенного Меча, в 400 году Вьетнам захвачен китайскими врагами. Тогда страну возглавлял король Ле Тай то (Le Loi). Китайцы выиграли много сражений, но однажды Ле Лой нашел и собрал особый меч, потому что он был подарен ему Богом Золотой Черепахи (Ким здесь). Ле Лой с тех пор стал непобедимым, победил китайскую династию Мин и, наконец, получил независимость Вьетнама от китайской империи. Выиграв войну, Ле Тай то возобновил свою нормальную жизнь, но часто ездил на озеро Люк туи, чтобы потренироваться со своим мечом. Однажды гигантская черепаха вышла из воды и просит его вернуть волшебный меч. Ре Ле Тай повиновался, и меч, парящий в воздухе, направился к черепахе. С мечом во рту последний рухнул в озеро. С тех пор озеро называется “Хоан кием” (“озеро Возвращенного меча”). Согласно местному фольклору, появление гигантской черепахи Ханойского озера происходит только в особых случаях или для необычного события. Даже сегодня говорят, что кто-то время от времени видит, как черепаха выходит из озера, и это принесет много удачи. Имея изогнутую раковину сверху, как небо, и квадратную снизу, как земля, черепаха изображает весь космос.

Кроме того, во Вьетнаме черепаха является не только символом долголетия и бессмертия, но и символом передачи духовных ценностей во вьетнамской традиции.