«Хроніка Грузіі», таксама вядомая як «Картліс Цховрэба» на грузінскай мове, з'яўляецца важным сярэднявечным грузінскім гістарычным і літаратурным творам. Ён быў пабудаваны па замове караля Картлі (гістарычная вобласць сучаснай Грузіі) Вахтанга VI у 13 стагоддзі і завершаны ў пачатку 14 стагоддзя.«Грузінская хроніка» напісана на старажытнагрузінскай мове і ўяўляе сабой зборнік гістарычных апавяданняў, генеалагічных звестак і легендарных павестак. Ён ахоплівае гісторыю грузінскага народа ад міфічных часоў да XIV стагоддзя, прасочваючы радавод кіруючай дынастыі Баграціёнаў і распавядаючы пра важныя падзеі, войны і рэлігійныя падзеі.Хроніка з'яўляецца значнай крыніцай інфармацыі для вывучэння сярэднявечнай Грузіі, яе палітычнай і культурнай гісторыі. Ён дае ўяўленне аб сацыяльнай структуры, рэлігійных практыках і дынастычнай барацьбе таго часу. Ён таксама ўключае ў сябе міфічныя і легендарныя гісторыі, якія былі неад'емнай часткай грузінскага фальклору.Тэкст «Грузінскай хронікі» суправаджаецца маляўнічымі і падрабязнымі ілюстрацыямі, што надае візуальную глыбіню гістарычным аповедам. Гэтыя ілюстрацыі адлюстроўваюць сцэны з бітваў, прыдворнага жыцця, рэлігійных цырымоній і легендарных падзей, ствараючы яркі партрэт эпохі.«Грузінская хроніка» - не толькі гістарычны дакумент, але і літаратурны шэдэўр. Ён паказвае багатую літаратурную традыцыю сярэднявечнай Грузіі з яе паэтычнай мовай, метафарамі і яркімі апісаннямі. Хроніка адыграла важную ролю ў вызначэнні грузінскай нацыянальнай ідэнтычнасці і культурнай спадчыны.Сёння «Хроніка Грузіі» захоўваецца ў некалькіх рукапісах і вывучаецца навукоўцамі, каб атрымаць уяўленне аб сярэднявечным мінулым Грузіі. Ён працягвае заставацца каштоўнай крыніцай для гісторыкаў, лінгвістаў і людзей, якія цікавяцца гісторыяй і культурай Грузіі.Такім чынам, «Хроніка Грузіі» — сярэднявечны грузінскі гісторыка-літаратурны твор, у якім выкладзена гісторыя краіны, легенды і генеалогія. Ён з'яўляецца сведчаннем багатай культурнай і гістарычнай спадчыны Грузіі і яе нязменнай важнасці ў вывучэнні гісторыі рэгіёну.
