Яагаад Альберобелло гэж нэрлэдэг вэ?

Альберобелло гэдэг топонимын семантик агуулгын тайлбар нь маргаантай харагдаж байна. Анхны тайлбарыг Нотарникола өгсөн бөгөөд "Альберобелло" гэдэг үг нь латин "arbor belli", өөрөөр хэлбэл "дайны мод" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд өөрөөр хэлбэл, дайны ойролцоох мод эсвэл зэвсгээр хийсэн мод юм.Нотарниколагийн өөрийнх нь хэлснээр, 1830 он хүртэл ургамалжсан, гайхалтай хэмжээстэй, ер бусын үзэсгэлэнтэй царс мод "энэ нь маш том байсан тул олон зууны туршид их биедээ хонхойж, таван хүн амьдардаг байв. Энэ нь Мартина-Таранто (одоогийн Via dell'Indipendenza) хүрэх замд, хотоос 200 алхмын зайд (өөрөөр хэлбэл, Рио Монти, одоогийн дурсгалт бүс) дел Карруччио гэгддэг газар байсан бөгөөд орчуулгаар "Каруччогийн царс" гэж нэрлэдэг».Нөгөөтэйгүүр, Липполисийн тайлбар нь өөр бөгөөд "Альберобелло" гэсэн оруулга нь "тус нутгийн геофизикийн болон түүхэн бодит байдалд үл ойлголцол гаргахгүй, захидал харилцааг олох" гэсэн хоёр үгээс бүрддэг. Липполисын хэлснээр, дараа нь Альберобелло үүссэн Сельвагийн анхны нэрлэсэн нэр нь "Силва Альборелли" байсан бөгөөд үүний дагуу хэд хэдэн баримт бичиг, үйлдлүүд нотлогддог бөгөөд транскрипцийн алдааны улмаас хэд хэдэн хувилбарууд гарч ирдэг. , тэдгээрийн дотор Нотарниколагийн онолыг дэмждэг "silva arboris belli"-ийн онол ч бас байдаг. Гэхдээ Липполисын хэлснээр уг гарал үүслийг латин хэл дээр үндэслэх нь төөрөгдөл юм. Илүү энгийнээр хэлбэл, "Альберобелло" гэсэн нэр томъёо нь эртний "Альборелли"-ээс гаралтай бөгөөд цаг хугацааны явцад "Альбор-б-элли" болж, дараа нь "Альберобелло" болж өөрчлөгдсөн бөгөөд түүний мянган жилийн ойн модны үзэсгэлэнт байдлыг илтгэнэ.