Як Англія скончыла тым, што скрала сцяг Генуі

Крыж Святога Георгія быў эмблемай Англіі з часоў сярэднявечча. Папулярны Фальклор мяркуе, што менавіта Рычард Ільвінае Сэрца пераняў і сцяг, і святога апекуна з горада Генуя, размешчанага ў паўночнай частцы рэгіёну Лігурыя ў Італіі, падчас крыжовых паходаў. Генуя калісьці была магутнай марской рэспублікай з заснаванымі гандлёвымі калоніямі па ўсім Міжземным і Чорным морах, і ангельскія караблі, на якіх быў намаляваны Георгіеўскі крыж, сімвал Генуэзскага флоту, павінны былі мець абарону ад варожых караблёў. Англійская манарх плаціў штогадовую плату за прывілей лётаць пад генуэзскім сцягам, але з гадамі, падобна, англічане проста перасталі плаціць. Гэта было, вядома, пасля таго, як яны зрабілі яго сваім-да канца 13 стагоддзя Георгіеўскі крыж станавіўся ўсё больш прыкметным у грамадскім жыцці, і ў 1606 годзе ён быў аб'яднаны з Андрэеўскім крыжам, каб зрабіць Юніён Джэк. Па словах Марка Бучы, мэра Генуі, Англія перастала плаціць за выкарыстанне сцяга ў 1771 годзе, калі марская Рэспубліка Генуя знаходзілася ў стане хуткага заняпаду. У бесклапотным лісце каралеве Англіі Бучы нядаўна пацікавіўся запазычанасцю краіны: "Ваша Вялікасць, я з жалем павінен паведаміць вам, што, мяркуючы па маім кнігам, вы не плацілі за апошнія 247 гадоў".