אבן הרוזטה (Rosetta Stone) היא אסטלה גרנודיוריטית, הנמצאת ב-1799, חרוטה עם שלוש גרסאות של צו שהונפק בממפיס, מצרים ב-196 לפנה " ס בתקופת שושלת פטולמית בשם המלך תלמי החמישי, הטקסטים העליונים והאמצע נמצאים בתסריט העתיק של מצרים, תוך שימוש בתסריט ההירוגליפירי, בהתאמה, בזמן שהשפלתו נמצאת בתחתית של המלך פטולמי החמישי. Greek.As הצו כולל רק הבדלים קטנים בין שלוש הגרסאות, אבן הרוזטה הייתה המפתח לפענוח כתב חרטומים מצרי, ובכך לפתוח חלון להיסטוריה מצרית עתיקה. האבן, שנחצבה בתקופה ההלניסטית, כנראה הוצגה במקור בתוך מקדש,אולי בקרבת מקום. Sais.It במהלך התקופה הנוצרית או ימי הביניים המוקדמים, שימש כחומר בנייה לבניית פורט ג ' וליאן בסמוך לעיר ראשיד (Rosetta) שבנילוס. Delta.It התגלה שם מחדש ביולי 1799 על ידי חייל צרפתי בשם פייר-פרנסואה בושארד במהלך המערכה הנפוליאונית במצרים.
