من خلال تحويل نظرك إلى الطابق الأول من مبنى Budini-Gattai ، على الجانب الأيمن في المراسلات مع معطف رخامي صغير من الأسلحة ، يمكنك رؤية نافذة مواربة.أعاد الفلورنسيون تسميتها "النافذة المفتوحة دائمًا": يبدو في الواقع أنه ، لقرون عديدة حتى الآن ، ظلت مصاريعها مفتوحة دائمًا. وفقًا لأسطورة قديمة ، ذهب سليل من عائلة جريفوني إلى الحرب في نهاية القرن السادس عشر. من نافذة المبنى ، نظرت زوجته إلى الخارج لتقول وداعًا أخيرًا. بدأت المرأة ، اليائسة ولكنها تأمل في رؤيته مرة أخرى ، تقضي أيامًا كاملة وهي تنظر من تلك النافذة: ومع ذلك ، لم يعد الرجل مطلقًا وتوفيت الشابة أرملة.من هنا فصاعدًا ينقسم التقليد ، ويبلغ عن نهايتين مختلفتين للقصة: الادعاء الأول أن الحي ، الذي تأثر بقصة الحب الحزينة ، قرر دائمًا إبقاء النافذة مفتوحة في ذكرى المرأة التي قضت الكثير من الوقت هناك. ويقول آخرون إنه بمجرد إغلاق المصراع بعد وفاة الأرملة ، بدأت ظاهرة غريبة تحدث داخل الغرفة: انطفأت الأنوار ، وانفصلت اللوحات عن الجدران وبدأ الأثاث يتحرك. بمجرد إعادة فتح النافذة ، عاد كل شيء إلى طبيعته.وفقًا لإصدار آخر ، فإن نظرة تمثال الفروسية لفرديناندو الأول دي ميديشي ، الواقع في ساحة ليست بعيدة عن المبنى ، سيتم توجيهها نحو النافذة المفتوحة دائمًا. في الواقع ، يُقال إن تلك النافذة تزامنت مع غرفة نوم امرأة من عائلة جريفوني ، أحبها سراً دوق توسكانا الأكبر ، والتي اضطرت ، بسبب غيرة زوجها ، إلى إبقاء الستائر مغلقة في جميع الأوقات.تحولت نافذة Palazzo Budini-Gattai إلى أحداث عائلة Grifoni ، ولا تزال تمثل فضولًا لزوار فلورنسا ، ولا تزال تثير العديد من الأساطير والقصص الشعبية اليوم.
