بینوینٹو اور مصر

میوزیو ڈل آرکوس (سرکاری عمارت) کے اندر شہر کی مٹی میں محفوظ کام زیادہ تر 1903 میں سینٹ آگسٹینو کے چرچ کے قریب لومبارڈ کی دیواروں کے شمالی حصے کے نیچے کی گئی کھدائی کے دوران ملے تھے۔ Sannio میوزیم، وہ مصری گرینائٹ اوبلیسک کے ایک جوڑے پر مشتمل ہے جس میں ہیروگلیفک نوشتہ ہے (جن میں سے ایک پیازا پاپینیانو میں دکھایا گیا ہے، دوسرا مسخ شدہ)؛ مصری مواد، انداز اور اصلیت کے اکیس مجسموں میں، اس کے بعد مصری مواد کے چار مصری مجسمے اور Hellenistic مصری ٹکسال اور دوبارہ، ماربل بیس ریلیف کے تین ٹکڑے ہیں جن میں خالص مصری انداز کی نمائندگی کی گئی ہے۔آخر میں، Hellenistic-Roman سٹائل کے سنگ مرمر کے چار سنگی کام اہم ذکر کے مستحق ہیں، جن میں سے ایک (تخت پر آئیسس کے مجسمے کا ٹکڑا) شہر کی ایک نجی جائیداد میں، اور تین روم کے Barracco میوزیم میں محفوظ ہیں (دو۔ ٹولیمی دور سے پہلے کے اسفنکس اور دیر سے اسفنکس)۔ 'Bue Apis' کو فراموش کرنے کی خواہش کے بغیر جس کا انتساب، تاہم، مشکوک ہے۔ لیکن مصری سامنی لنک کے پس منظر کے خلاف، دیوی آئسس کا فرقہ باقی ہے۔ یہ بنیادی طور پر 88 عیسوی میں تیار ہوا۔ شہنشاہ Domitian کے تحت. اس کی قیمتی گواہی Piazza Papiniano میں 1872 سے شروع ہونے والے Siene ریڈ گرینائٹ obelisk میں مل سکتی ہے۔ اس سے پہلے بھی یہ Piazza Duomo میں واقع تھا (1597 سے)۔ اوبلسک تقریباً 3 میٹر اونچا ہے اور اس کا وزن 2.5 ٹن ہے۔ یہ 4 حصوں پر مشتمل ہے، بغیر کسی اہم خلا کے دوبارہ جمع کیا گیا ہے: بیس کے صرف چھوٹے حصے اور سمٹ اہرام غائب ہیں۔ چاروں چہروں کو ہیروگلیفکس سے ڈھانپ دیا گیا ہے جس میں ڈومیٹین کا کارٹچ اور مندر کے بانی، ایک مخصوص لوسیلیس لوپس کا نام پہچانا جا سکتا ہے۔ نوشتہ جات کی بنیاد پر لاطینی اور یونانی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ شیاپریلی کے ترجمے کے مطابق یہ نوشتہ جات اس طرح لگتے ہیں۔ پہلے چہرے پر ہم تعریف کر سکتے ہیں: "را اورو وہ نوجوان جو گرتا ہے (وحشی لوگ) - اورو، سالوں میں فاتح، فتح کا عظیم، آمر سیزر، بالائی اور زیریں مصر کا بادشاہ (جنوبی اور شمال) ڈومیٹینس، ہمیشہ زندہ رہے، وہ سرخ گرینائٹ کے دو پہاڑوں (سیانا) سے لایا اور روم میں اپنے گھر آیا جو دو جہانوں پر حکومت کرتا ہے۔" ان میں سے دوسرے پر: "Isis کی طرف سے، الہی ماں، صبح کا ستارہ، دیوتاؤں کی ملکہ، آسمان کی خاتون، مندر میں (؟) جو اس نے اس کے لیے بنایا تھا (کیا اسے لایا تھا) اس یادگار (یہ اوبلیسک) )، دیوتاؤں کے درمیان - اس کے شہر - Beneventus (Benevento) کے، دو جہانوں کے حکمران Domitianus - کو ہمیشہ کے لیے زندہ لانے کا حکم دیا؛ لوسیلیس Ruphus نامی اوبلسک کو خوشی سے بلند کیا گیا"۔ تیسرے پر: "آٹھویں سال میں، اورو کی عظمت کے تحت، تورس، اوپری اور زیریں مصر کے بادشاہ (شمالی اور جنوبی) ستارہ جو تمام دیوتاؤں سے پیار کرتا تھا، سورج کا بیٹا، دونوں خطوں کے مہروں کا مالک۔ - Domitianus ہمیشہ زندہ رہے، Isis، Beneventus (Benevento) کی عظیم خاتون اور اس کے آسمان کے دیوتاؤں Lucilius Ruphinus کے لیے ایک قابل عمارت تعمیر کی۔ اس نے دونوں جہانوں کے مالک کو لانے کا حکم دیا۔" اور آخر میں، ان میں سے آخری: "آئسس کے لیے عظیم الہی ماں، سورج کی آنکھ، اس کے شہر بینوینٹس (بینوینٹو) کے دیوتاؤں کے درمیان یہ یادگار، آسمان کی خاتون، تمام دیوتاؤں کی خود مختار، سورج کی بیٹی۔ اس نے اسے پہننے کا حکم دیا ڈائیڈیمز کے مالک Domitianus ہمیشہ زندہ رہے، جس کا نام Lucilius Rup(h)ius پوز ہے۔ Bonum felix faustumque sit." پھر سانتا صوفیہ کے چرچ کے ہالوں میں سے گزرتے ہوئے، آپ ہال آف آئسس، یا مصری نوادرات کے لیے مختص حصے پر آتے ہیں۔ دیوی کے مندر سے تعلق رکھنے والے مقدس سامان کو ہال میں محفوظ کیا گیا ہے۔ درحقیقت دیوی کا مندر۔ اس کا قدیم مقام اب بھی پراسرار ہے۔ تاہم، چونکہ ڈومو کے آس پاس کے علاقے میں زیادہ تر دریافتیں سامنے آئی ہیں، اس لیے یہ قیاس کیا جا سکتا ہے کہ یہ سب سے خاص سائٹ تھی۔ لیکن غالباً شہر میں کم از کم تین دیگر مندر تھے: ایک قدیم پناہ گاہ، ایک اوسیرس اور بعد کی عمارتیں۔ لیکن Isis بہت زیادہ ہے: اسے "چڑیلوں" کا آباؤ اجداد بھی سمجھا جا سکتا ہے۔ یہ کوئی اتفاق نہیں تھا کہ اسے "اسرار میں امیر" بھی کہا جاتا تھا۔ Bue Apis کا مجسمہ (وائل سان لورینزو کے شروع میں، دائیں جانب واقع ہے)، اس کے لیے وقف ہے، اس کے پہلو میں چاند کا ہلال ہے جس کی روشنی میں بینوینٹو کی چڑیلیں اڑ گئیں، افسانے کے مطابق جادو اور اس لیے جادو، جو اپنے تمام اسرار میں خود کو ظاہر کرتا ہے، بلکہ ایک پیاری ماں اور لامحدود رحم کی عورت بھی ہے۔ Isiac ٹریل پر جاری رکھنے کے لیے، آئیے 1903 کی ایک خوش قسمت دریافت کو یاد کریں، جس نے اس کے لیے وقف ایک قربان گاہ کو روشن کیا۔ سب سے اوپر ایک کنڈلی سانپ (ایک سنہری وائپر) کندہ کیا گیا تھا، وہی جانور جسے Lombards نے بینوینٹو پہنچنے پر پسند کیا تھا۔ لیکن یہ سب کچھ نہیں ہے: دو کلومیٹر دور۔ سانت اگاتا دی گوٹی کے آباد مرکز سے تقریباً 'ارییلا' نامی پہاڑی کھڑی ہے، جو ہمیشہ سے ہی واضح طور پر اہرام جیسی خصوصیات کے لیے تجسس کا باعث رہی ہے جو اسے ارد گرد کے ماحول سے غیر متعلقہ بناتی ہے، بجائے اس کے کہ نرم اور گول شکلیں گوگل ارتھ ایپلیکیشن کے ساتھ 1,200 میٹر کی اونچائی تک 'زومنگ' کرنے سے، ایک تصویر حاصل کی جاتی ہے جو واضح طور پر 'اہرام' کے مختلف چہروں کو نمایاں کرتی ہے، جس میں مختلف اطراف میں روشنی کے مختلف اپورتن سے اضافہ ہوتا ہے۔ اس طرح کی خصوصیات کو صرف فطرت کی طرف سے پیش کرتے ہیں. دوسرے، دوسری طرف، یہاں تک کہ ماورائے ارضی اور خلائی جہازوں پر بھی سوالیہ نشان لگاتے ہیں۔ لیکن ایسے لوگ بھی ہیں جو یہ مانتے ہیں کہ زمین اور ملبے کی سطحی تہہ کے نیچے درحقیقت کچھ ایسا ہے جو انسانی محنت کا نتیجہ ہے۔ بوسنیا ہرزیگووینا کے وسوکو میں سینٹ اگاتا دی گوٹی سے بہت ملتی جلتی شکلیں پائی جاتی ہیں۔ یہ کہنے کے بعد، اگر ہم واقعی چاہتے ہیں، ہمیشہ نظریاتی بنیادوں پر، یہ قیاس کرنا جاری رکھیں کہ 'ارییلا' پہاڑی دراصل ایک انسانی کام ہے، تو امکان ہے کہ اس کا وقتی مقام خود رومن تہذیب سے بہت پہلے کا ہو 'وہاں ہونے کا شبہ' مصنف۔ وجہ سادہ ہے: Saticula، جو پہلے ہی رومن ٹریفک کا ایک اہم سنگم تھا، کو ذرائع نے اچھی طرح سے بیان کیا تھا: مصری طرز کے اہرام کی رومیوں کی تعمیر کو اس وقت کے قلم کاروں میں بہت زیادہ پذیرائی ملی ہوگی۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ رومیوں کو معلوم نہیں تھا۔ اس سے 81 سے 96 عیسوی تک کے شہنشاہ ڈومیٹیان کے انتخاب کی وضاحت ہو سکتی ہے جس نے Isis کے فرقے کے پیروکار، اس کے اعزاز میں ایک مندر بنایا تھا، جو اب غائب ہو چکا ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ اس نے اسے بینوینٹو میں کھڑا کیا تھا۔ کیوں، وہ جو روم کا رہنے والا تھا اور جس نے اپنا سیاسی کیرئیر وہیں پروان چڑھایا، اس نے اپنے فرقے کو خاص طور پر بینوینٹو میں کیوں مرکوز کیا؟