كتاب كيلز هو يجب أن نرى على خط سير جميع الزوار إلى دبلن. يقع كتاب كيلز في قلب وسط المدينة في كلية ترينيتي في دبلن ، وهو مخطوطة من القرن التاسع توثق الأناجيل الأربعة لحياة يسوع المسيح. كتاب كيلز هو أعظم كنز ثقافي في أيرلندا ومخطوطة القرون الوسطى الأكثر شهرة في العالم. كان من المفترض دائما أن العمل-الذي يتضمن 150 قدما مربعا من الرسوم التوضيحية الملونة المذهلة-تم تصميمه وإنشائه ككتاب واحد يحتوي على الأناجيل الأربعة.
لكن تحليلا مفصلا للنصوص قاد خبيرا رائدا في المخطوطات المضيئة في العصور الوسطى المبكرة, الدكتور برنارد ميهان من كلية ترينيتي, دبلن, لاستنتاج أن الكتاب كان في الأصل عملين منفصلين كانا, بشكل رئيسي, تم إنشاؤها حتى نصف قرن على حدة. تشير فرضية الدكتور ميهان الجديدة إلى أن الجزء الأخير من كتاب كيلز (أي إنجيل القديس يوحنا) والصفحات القليلة الأولى من إنجيل القديس مرقس تم إنشاؤها من قبل كاتب يحتمل أن يكون مسنا جدا في جزيرة إيونا الاسكتلندية في وقت ما خلال الربع الأخير من القرن الثامن.
لكنه يعتقد أن بقية إنجيل القديس مرقس ونسخ كيلز من إنجيل القديس لوقا والقديس ماثيو تم إنشاؤها حتى 50 بعد سنوات في أيرلندا - في كيلز نفسها.
