على بعد بضعة كيلومترات من روما ، في قلب القلاع الرومانية ، يقف دير سانتا ماريا دي غروتافيراتا ، المعروف باسم دير سان نيلو ، الذي تأسس في عام 1004. جلب سان نيلو ورهبانه إلى Grottaferrata الطقوس البيزنطية اليونانية ، في البديل المائل ، والتي لا تزال محفوظة.الدير هو واحد من المناطق الكنسية الثلاث للكنيسة الكاثوليكية البيزنطية في إيطاليا.
داخل هذا التحصين الرائع لعصر النهضة يتم الحفاظ على قرون من التاريخ ، والأعمال الفنية الهامة ومكتبة تحافظ على المخطوطات الفريدة في العالم. روعة الثياب الليتورجية الشرقية تجعل هذه الطقوس أكثر إثارة. شكل الكنيسة يذكرنا أيضا بكنائس الشرق. وفقا للتقاليد ، على أنقاض فيلا رومانية كبيرة ، ربما تنتمي إلى شيشرون ، على تلال توسكولاني ، رأى القديسين نيلو وبارثولوميو مادونا تظهر ، التي طلبت بناء ملاذ مخصص لها. على الموقع ، بدأ الرهبان في بناء النواة الأولى للدير ، باستخدام مواد الفيلا الرومانية القديمة. احتل بناء الكنيسة والدير الرهبان لمدة عشرين عاما. في عام 1024 تم الانتهاء من الضريح ، وفي 17 ديسمبر من نفس العام تم تكريسه رسميا من قبل البابا يوحنا التاسع عشر وتكريسه لأم الله. مع مرور الوقت أصبح الدير مركزا مهما للثقافة بفضل عمل "scriptores" الذي ، على سبيل المثال القديس نيلو ، خبير amanuense ، أعد الرموز المحفوظة جزئيا في المكتبة.
تم استعادة واجهة كنيسة سانتا ماريا دي غروتافيراتا إلى أشكالها الأصلية ، مع نافذة الورد والنوافذ من الرخام المخرم ، والأقواس العمياء على الطراز القوطي وإطارات الطوب ، والتي تستمر في زخرفة الجانبين. الأذين مع أعمدة الحجر الجيري والدهليز ، أعيد بناؤها في الأشكال الأصلية في عام 1930. بوابة البازيليكا ، تسمى "speciosa" للزينة الغنية للعضادات ، مع نقش رخامي مع تطعيمات حجرية ومعجون زجاجي. تمثل الفسيفساء أعلاه ، على الطراز البيزنطي في القرن الحادي عشر ، "Deisis" ، أي الشفاعة. تم تحويل الجزء الداخلي للكنيسة ، في الأصل على الطراز الروماني ، في عام 1754. الأرضية من الرخام متعدد الألوان ، في opus sectile وفقا لأسلوب cosmatesque في القرن الثالث عشر. جوقة من الرهبان يتميز غرامة مطعمة الأكشاك; استقر في مظهره الحالي في عام 1901. تم تزيين قوس النصر ، الذي يقسم الصحن من الكنيسة ، المخصص للرهبان ، بفسيفساء من القرون الوسطى (القرن الثاني عشر) تمثل عيد العنصرة. جزء من دورة اللوحات الجدارية في العصور الوسطى (القرن الثاني عشر-الثالث عشر): يمثله الثالوث داخل "اللوز الصوفي". في الكنيسة ، يرمز الأيقونسطاس ، الجدار الذي يخفي المذبح عن بقية الكنيسة ، إلى الحاجة إلى الوساطة الليتورجية ؛ يتم فتح أبوابه الثلاثة خلال الطقوس. المشروع من قبل برنيني ، تنفيذ جيورجيتي.
