هانوی توسط دریاچه ها احاطه شده است و تاریخ خاص خود را دارد. زیباترین دریاچه دریاچه توی است که به هوان کیم (دریاچه شمشیر برگشتی) تغییر نام داده است. با توجه به افسانه دریاچه شمشیر بازگشت, که در 400, ویتنام توسط دشمنان چینی حمله کردند. سپس کشور توسط پادشاه لو تایلندی به رهبری (لو لوی). چینی ها در نبردهای زیادی پیروز شدند اما یک روز لو لوی شمشیر بسیار خاصی پیدا کرد و برداشت زیرا توسط خدای لاک پشت طلایی (کیم شبه) به او داده شد. لو لوی از همان لحظه شکست ناپذیر شد سلسله مینگ چینی را شکست داد و سرانجام استقلال ویتنام را از امپراتوری چین کسب کرد. پس از پیروزی در جنگ, لو تایلندی به زندگی عادی خود را از سر گرفت اما اغلب به دریاچه لوک پنجشنبه رفت. یک روز یک لاک پشت غول پیکر از واترز ظاهر شد و از او می خواهد شمشیر جادویی را برگرداند. پادشاه تایلند اطاعت کرد و شمشیر شناور در هوا به سمت لاک پشت حرکت کرد. دومی با شمشیر در دهان خود در دریاچه فرو رفت. از این پس دریاچه "هوان کیم" ("دریاچه شمشیر برگشتی") نامیده می شود. با توجه به فرهنگ عامه محلی, ظاهر لاک پشت غول پیکر از دریاچه هانوی تنها در مناسبت های خاص و یا برای یک رویداد فوق العاده ای رخ می دهد. حتی امروز گفته می شود که هر از گاهی کسی می بیند که لاک پشت از دریاچه خارج می شود و این شانس زیادی به همراه خواهد داشت. لاک پشت با خمیده شدن پوسته در بالا مانند بهشت و مربع زیر مانند زمین کل کیهان را به تصویر می کشد.
علاوه بر این, در ویتنام, لاک پشت نه تنها نماد طول عمر و جاودانگی است, بلکه از انتقال ارزش های معنوی در سنت ویتنامی.
