झ्याल सधैं खुला छ

आफ्नो नजर बुडिनी-गट्टाई भवनको पहिलो तल्लामा फर्काएर, दायाँपट्टि एउटा सानो संगमरमरको कोटको साथ पत्राचारमा, तपाईं अजर झ्याल देख्न सक्नुहुन्छ।फ्लोरेन्टाइनहरूले यसलाई "सधैं खुल्ला झ्याल" नाम दिए: यो वास्तवमा देखिन्छ कि, धेरै शताब्दीहरूदेखि, यसको शटरहरू सधैं अधुरो राखिएको छ। एक पुरातन किंवदन्ती अनुसार, ग्रिफोनी परिवारको एक सन्तान 16 औं शताब्दीको अन्त्यतिर युद्धमा गए। भवनको झ्यालबाट उनकी श्रीमतीले अन्तिम बिदाइ गर्न बाहिर हेरिन्। केटी, हताश तर उसलाई फेरि भेट्ने आशामा, त्यो झ्याल बाहिर हेर्दै दिनभर बिताउन थाल्यो: यद्यपि, त्यो मानिस कहिल्यै फर्केन र युवती विधवा भएर मरे।यहाँबाट परम्परा विभाजित हुन्छ, कथामा दुई फरक अन्त्यहरू रिपोर्ट गर्दै: पहिलो दावी छ कि छिमेक, दुखद प्रेम कथाले उत्प्रेरित, त्यहाँ धेरै समय बिताएको महिलाको सम्झनामा सधैं झ्याल खुला राख्ने निर्णय गर्यो। अरूहरू भन्छन् कि, विधवाको मृत्यु पछि शटर बन्द हुने बित्तिकै, कोठा भित्र अनौठो घटनाहरू हुन थाले: बत्तीहरू बाहिर गयो, चित्रहरू पर्खालहरूबाट अलग भयो र फर्निचरहरू सार्न थाले। झ्याल खोल्ने बित्तिकै, सबै सामान्यमा फर्कियो।अर्को संस्करणको अनुसार, भवनबाट टाढाको स्क्वायरमा अवस्थित फर्डिनान्डो आई डे' मेडिसीको घुड़सवारी मूर्तिको नजर सधैं खुला विन्डो तिर निर्देशित हुनेछ। वास्तवमा, यो भनिन्छ कि त्यो झ्याल ग्रिफोनी परिवारको महिलाको सुत्ने कोठामा मिल्यो, जुन टस्कनीको ग्रैंड ड्यूकले गुप्त रूपमा माया गर्यो र जसले आफ्नो पतिको ईर्ष्याको कारणले गर्दा शटरहरू सधैं बन्द राख्न बाध्य भयो।ग्रिफोनी परिवारका घटनाहरूमा फर्किएर, पलाज्जो बुडिनी-गट्टाईको अजर विन्डोले फ्लोरेन्सका आगन्तुकहरूको लागि एक जिज्ञासाको प्रतिनिधित्व गर्न जारी राख्छ, अझै पनि धेरै किंवदन्तीहरू र लोकप्रिय कथाहरूलाई जन्म दिन्छ।