पुरातात्विक स्थल के Volubilis 3 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में स्थापित मॉरिटानियन राजधानी, रोमन साम्राज्य की एक महत्वपूर्ण चौकी बन गई और कई बेहतरीन इमारतों के साथ शोभा बढ़ाई गई । इनमें से व्यापक अवशेष एक उपजाऊ कृषि क्षेत्र में स्थित पुरातात्विक स्थल में जीवित हैं । Volubilis के बाद किया गया था करने के लिए संक्षेप में राजधानी बन के इदरिस मैं, के संस्थापक Idrisid राजवंश, जो दफन है, पर आस-पास के Moulay इदरिस.बकाया सार्वभौमिक मूल्य संक्षिप्त संश्लेषण
वोलुबिलिस में अनिवार्य रूप से एक गढ़वाले के रोमन अवशेष शामिल हैं एक प्रकार का पौधा के पैर में एक कमांडिंग साइट पर बनाया गया जेबेल ज़ेरहौन । 42 हेक्टेयर के क्षेत्र को कवर करते हुए, यह रोमन साम्राज्य की सीमाओं पर शहरी विकास और रोमनकरण का प्रदर्शन करने और रोमन और स्वदेशी संस्कृतियों के बीच इंटरफेस के ग्राफिक चित्रण का उत्कृष्ट महत्व है । अपने अलगाव और इस तथ्य के कारण कि यह लगभग एक हजार वर्षों से कब्जा नहीं किया गया था, यह प्रामाणिकता का एक महत्वपूर्ण स्तर प्रस्तुत करता है । यह उत्तरी अफ्रीका में इस अवधि के सबसे अमीर स्थलों में से एक है, न केवल इसके खंडहरों के लिए बल्कि इसके एपिग्राफिक साक्ष्य की महान संपत्ति के लिए भी ।
इस स्थल के पुरातात्विक अवशेष कई सभ्यताओं के साक्षी हैं । प्रागितिहास से लेकर इस्लामी काल तक इसके दस शताब्दियों के कब्जे के सभी चरणों का प्रतिनिधित्व किया जाता है । साइट ने पर्याप्त मात्रा में कलात्मक सामग्री का उत्पादन किया है, जिसमें मोज़ाइक, संगमरमर और कांस्य प्रतिमा और सैकड़ों शिलालेख शामिल हैं । यह दस्तावेज और जो खोजा जाना बाकी है, वह उन मनुष्यों की रचनात्मक भावना का प्रतिनिधि है जो युगों से वहां रहते थे । साइट की सीमा 168-169 ईस्वी में निर्मित रोमन प्राचीर द्वारा दर्शाई गई है । साइट की विशेषताएं दो स्थलाकृतिक रूपों को प्रकट करती हैं: उत्तर-पूर्वी भाग में एक अपेक्षाकृत सपाट ढलान वाला क्षेत्र, स्मारकीय क्षेत्र और विजयी मेहराब के क्षेत्र का एक हिस्सा, जहां रोमनों ने एक शहरी हाइपोडामियन प्रणाली को नियोजित किया, और दक्षिण और पश्चिमी भागों को कवर करने वाला एक मोटा पहाड़ी क्षेत्र जहां एक सीढ़ीदार योजना को अपनाया गया था । वेस्टेज विभिन्न अवधियों की गवाही देते हैं, मॉरिटानियन समय से जब यह एक स्वतंत्र राज्य का हिस्सा था, रोमन काल तक जब यह रोमन प्रांत का एक महानगर था मॉरिटानिया टिंगिटाना, एक अवधि जिसे "डार्क एज" कहा जाता है अंत की ओर एक ईसाई युग, और अंत में एक इस्लामी काल की स्थापना की विशेषता है इदरीसिड्स का राजवंश ।
मानदंड (द्वितीय): वोलुबिलिस का पुरातात्विक स्थल इस्लामी काल तक उच्च पुरातनता के बाद से प्रभावों के आदान-प्रदान के गवाह शहर का एक उत्कृष्ट उदाहरण है । इन interchanges जगह ले ली एक शहर में पर्यावरण के लिए इसी सीमा की साइट है, और एक ग्रामीण क्षेत्र में विस्तार के बीच prerif लकीरें से Zerhoun और Gharb सादे. ये प्रभाव भूमध्यसागरीय, लीबिया और मूर, पुनिक, रोमन और अरब-इस्लामी संस्कृतियों के साथ-साथ अफ्रीकी और ईसाई संस्कृतियों की गवाही देते हैं । वे शहर के शहरी विकास, निर्माण शैलियों और वास्तुशिल्प सजावट और परिदृश्य निर्माण में स्पष्ट हैं ।
मानदंड (तृतीय): यह साइट एक पुरातात्विक और वास्तुशिल्प परिसर का एक उत्कृष्ट उदाहरण है और कई संस्कृतियों (लिबिको-बर्बर और मॉरिटानियन, रोमन, ईसाई और अरब-इस्लामिक) के लिए एक सांस्कृतिक परिदृश्य का गवाह है, जिनमें से कई गायब हो गए हैं ।
मानदंड (चतुर्थ): वोलुबिलिस का पुरातात्विक स्थल विभिन्न प्रकार के आव्रजन, सांस्कृतिक परंपराओं और खोई हुई संस्कृतियों (लिबको-बर्बर और मॉरिटानियन, रोमन, ईसाई और अरबो-इस्लामिक) के लिए उच्च पुरातनता के बाद से ध्यान केंद्रित करने का एक उत्कृष्ट उदाहरण है ।
मानदंड (छठी): वोलुबिलिस का पुरातात्विक स्थल इतिहास, घटनाओं, विचारों, विश्वासों और सार्वभौमिक महत्व के कलात्मक कार्यों में समृद्ध है, विशेष रूप से एक जगह के रूप में, जो एक संक्षिप्त अवधि के लिए, इदरीसिड्स के मुस्लिम राजवंश की राजधानी बन गया । साइट से सटे मौले इदरिस ज़ेरहौन शहर में इस संस्थापक का मकबरा है और यह एक वार्षिक तीर्थयात्रा का विषय है ।
वफ़ादारी (2009)
बफर जोन (निर्णय 32 कॉम 8 बी .55) और साइट की सीमाएं (निर्णय 32 कॉम 8 डी) को 2008 में विश्व विरासत समिति द्वारा स्पष्ट और अनुमोदित किया गया था । संपत्ति की सीमाओं में सभी संरक्षित तत्व शामिल हैं जो गढ़वाले शहर और इसकी बाहरी इमारतों से संबंधित थे ।
कई शताब्दियों तक शहर के परित्याग ने सुनिश्चित किया कि इसके खंडहर संरक्षण की उत्कृष्ट स्थिति में बने रहें । खंडहरों को उनकी प्रामाणिकता बनाए रखने के लिए दीर्घकालिक संरक्षण कार्यक्रमों का विषय होना चाहिए ।
प्रामाणिकता (2009)
वोलुबिलिस अपनी शहरी अवधारणा (हाइपोडामियन योजना और सीढ़ीदार योजना) के लिए उल्लेखनीय है, अच्छी तरह से परिभाषित वास्तुशिल्प और रक्षात्मक मानकों के अनुसार इसका निष्पादन, इसकी निर्माण सामग्री विभिन्न भूवैज्ञानिक पहलुओं का प्रतिनिधित्व करती है, इसके घटक शहर की सुविधाओं के धन को दर्शाते हैं; ये सभी विशेषताएं आज भी दिखाई देती हैं । यह एक प्राकृतिक अक्षुण्ण परिदृश्य और एक मूल सांस्कृतिक वातावरण में इसके एकीकरण की विशेषता है ।
संरक्षण और प्रबंधन आवश्यकताएँ (2009)
संरक्षण के उपाय मुख्य रूप से ऐतिहासिक स्मारकों और स्थलों को सूचीबद्ध करने के लिए विभिन्न कानूनों की चिंता करते हैं, विशेष रूप से कानून 22-80 (1981) में मोरक्को की विरासत के संरक्षण के बारे में । साइट का प्रबंधन एक कार्य योजना पर आधारित है, जो एक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कानूनी क़ानून के साथ-साथ संस्कृति मंत्रालय की रणनीति और विश्व धरोहर समिति के निर्णयों को संदर्भित करता है । प्रबंधन संरक्षण, निवारक संरक्षण, खुदाई, रखरखाव, सुरक्षा, बहाली, साइट की प्रस्तुति और इसके संरक्षण क्षेत्र के संरक्षण की चिंता करता है । प्रबंधन योजना साइट के प्रबंधन के लिए जिम्मेदार निकाय, वोलुबिलिस के संरक्षण विभाग द्वारा तैयार की जा रही है । संरक्षण क्षेत्र को अपनाना, संपत्ति के भूमि स्वामित्व की स्थापना, कैडस्ट्राल योजना की तैयारी और संस्कृति मंत्रालय द्वारा स्थापित विकास परियोजना, सभी इस दस्तावेज़ के मूल तत्वों का गठन करते हैं । प्रबंधन योजना को साइट पर सभी नए हस्तक्षेपों का इलाज करना चाहिए ।
(यूनेस्को)
