2000 সালে ডেনিশ ভাস্কর বিজে ফ্লোটারগার্ড "জিনগতভাবে পরিবর্তিত স্বর্গ" তৈরি করেছিলেন, "জিনগতভাবে পরিবর্তিত লিটল মারমেইড" সহ অদ্ভুতভাবে মিসহাপেন প্রাণীদের একটি পরাবাস্তব সিরিজ, কোপেনহেগেনের বিখ্যাত মূর্তির একটি নতুন ব্যাখ্যা "দ্য লিটল মারমেইড". এন ফ্লোটারগার্ডের প্রতিটি অক্ষর কাস্ট লোহা, স্টেইনলেস স্টিল, অ্যালুমিনিয়াম-ব্রোঞ্জ, সোনার পাতা, সোনার সীসা, গ্রানাইট, ব্রোঞ্জ এবং বেলেপাথর ওয়ার্ল্ড এক্সপোশন 2000 এর জন্য তৈরি করা হয়েছিল হ্যানোভার, জার্মানি. যে বছরের জন্য থিম ছিল "মানুষ, প্রকৃতি, প্রযুক্তি" যার জন্য এই ভাস্কর্য অবশ্যই বিল মাপসই. এই মারমেইড ব্রোঞ্জও এবং এরিকসেনের অনুরূপ অবস্থানে বসে, তবে তার বাঁকানো চিত্রটি দীর্ঘায়িত কঙ্কালের পা এবং একটি অচেনা মাথা সহ জেনেটিক পরিবর্তনের সমালোচনা প্রদর্শনী শেষ হয়ে গেলে, ভাস্কর্যগুলি 2006 সালে কোপেনহেগেনের ডাহলারআপস স্কোয়ারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যেখানে তারা পানিতে বাস করে, ল্যাঞ্জেলিনির মূল মূর্তি থেকে কেবল একটি সংক্ষিপ্ত পদচারণা
