🎄 Win a month in Italy for two — €10,000 · The Secret Italy Prize GO →
ਨੀਲੀ ਗੁਫਾ — Anacapri
← Back
ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ 📍 Anacapri, Italy

ਨੀਲੀ ਗੁਫਾ

ਬਲੂ ਗਰੋਟੋ 1826 ਵਿੱਚ ਕੈਪਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋ ਜਰਮਨ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਜਨੂੰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇੱਕ ਲੇਖਕ, ਆਗਸਟੋ ਕੋਪਿਸ਼, ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ, ਅਰਨੇਸਟੋ ਫਰਾਈਜ਼।ਪਰ ਇਹ ਗੁਫਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੈਪਰੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ "ਗ੍ਰੋਟਾ ਡੀ ਗ੍ਰਾਡੋਲਾ" ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਗ੍ਰਾਡੋਲਾ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਡਲੇ ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਬੰਦਰਗਾ...

Photo · Imma S.

ਨੀਲੀ ਗੁਫਾ — Anacapri, Italy.

Location
Anacapri
Type
ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ
Opening hours
Weather now
↗ Directions

About ਨੀਲੀ ਗੁਫਾ

ਨੀਲੀ ਗੁਫਾ - Anacapri | Secret World Trip Planner

ਬਲੂ ਗਰੋਟੋ 1826 ਵਿੱਚ ਕੈਪਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋ ਜਰਮਨ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਜਨੂੰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇੱਕ ਲੇਖਕ, ਆਗਸਟੋ ਕੋਪਿਸ਼, ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ, ਅਰਨੇਸਟੋ ਫਰਾਈਜ਼।ਪਰ ਇਹ ਗੁਫਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੈਪਰੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ "ਗ੍ਰੋਟਾ ਡੀ ਗ੍ਰਾਡੋਲਾ" ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਗ੍ਰਾਡੋਲਾ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਡਲੇ ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੋਂ, ਭਾਵੇਂ, ਇਸਦੇ ਤੰਗ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਜਾਦੂ-ਟੂਣਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ। ਅਤੇ ਰਾਖਸ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਸਾਇਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਜੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੋ ਜਰਮਨ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਦਾ ਉਚਿਤ ਸਿਹਰਾ, "ਹੇਜਹੌਗ" ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਮਛੇਰੇ ਐਂਜੇਲੋ ਫੇਰਾਰੋ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਨੋਟਰੀ ਜੂਸੇਪੇ ਪਗਾਨੋ ਨੂੰ, ਜਿਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਵਾਈਨ ਨਾਲ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਗਧੇ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਜੋ ਟੱਬਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ, ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਗ ਅਤੇ ਖੋਜ ਲਈ ਕੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਮੁੱਖ ਗੁਣ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬਪਤਿਸਮਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ: ਬਲੂ ਗ੍ਰੋਟੋ, ਇੱਕ ਨਾਮ ਜੋ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਣਗਿਣਤ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਡਾਇਥੈਰੈਮਬਿਕ, ਰੰਗੀਨ ਲਿਥੋਗ੍ਰਾਫ਼ਾਂ ਦੇ, ਪੋਸਟਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੈਪਰੀ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨੀਲੇ ਨਾਲ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।ਕੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਸਪਲੀਓਲੋਜੀਕਲ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨੇ ਗੁਫਾ ਦੇ ਦੋਹਰੇ ਸਪੈਲ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤਲ ਤੋਂ 15-20 ਮੀਟਰ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਗੁਫਾ ਦੇ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਅਤੇ ਤੰਗ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਮੋਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸਿੱਧੇ ਸਰੋਤ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਨੇ ਗੁਫਾ ਦੀ ਗੁਫਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਬੇਸਿਨ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਜਾਦੂਈ ਰੰਗ। ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪਰਦੇ ਰਾਹੀਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਖਾਸ ਵਾਲਟ 'ਤੇ ਰੰਗਦਾਰ ਨੀਲੇ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਗੁਫਾ ਦੇ ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਰੇਤਲੇ ਤਲ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਚਮਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਰੀਰ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਕੰਬਣੀ ਨਾਲ, ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੁਆਰਾ ਮੋਤੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.ਪਹਿਲੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਰੋਮਨ ਨਾ ਸਿਰਫ ਬਲੂ ਗ੍ਰੋਟੋ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸਨ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੋਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਅਸਲ ਸੁਭਾਅ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਜੋੜਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ, ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਰੋਮਨ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ ਤੱਕ 6 ਜਾਂ 7 ਮੀਟਰ ਦਾ ਡੁੱਬਣਾ, ਅਗਸਤਸ ਅਤੇ ਟਾਈਬੇਰੀਅਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅੱਜ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸਨ। ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਰੋਮਨ ਕੰਮ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰੋਮੀਆਂ ਲਈ "ਬਲੂ ਗਰੋਟੋ" ਕੀ ਸੀ।ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਜਾਦੂ ਅਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਕੁਝ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਉਲਟ ਕੰਧ ਦੇ ਨਾਲ, ਗੁਫਾ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠੀ ਹੋਈ ਚੱਟਾਨ ਦੀ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਕੈਵਿਟੀ ਨੂੰ ਰੋਮਨ ਸੀਮਿੰਟ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਢੱਕੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਲੈਂਡਿੰਗ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚੱਟਾਨ ਦੀ ਕੰਧ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਉਲਟ, ਇੱਕ ਵਰਗਾਕਾਰ ਕਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਖਿੜਕੀ ਵਾਂਗ, ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੱਟੇ ਗਏ ਇੱਕ ਕਦਮ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।ਕਾਲ ਦੀ ਪੱਥਰੀਲੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਅਤੇ ਚੌਰਸ ਖੁੱਲਣ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਨੀਲੇ ਦੇ ਉਸ ਬ੍ਰਹਮ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਪਿਆਲੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਚੱਟਾਨ ਦੀ ਗੁਫਾ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵਧਦੀ ਤੰਗ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚ ਪਹਾੜ ਦੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਸਿਆਂ 'ਤੇ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਟੁਕੜੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ, ਰੋਮਨ ਦੁਆਰਾ ਪਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨਾੜੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਉਹ ਸੁਰੰਗ ਸੀ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇੱਕ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ ਖੋਜ.ਗੁਫਾ ਦੇ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ, ਪਹਾੜ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਰੋਮਨ ਵਿਲਾ (ਗ੍ਰਾਡੋਲਾ ਜਾਂ ਗ੍ਰੇਡੇਲ ਦਾ ਵਿਲਾ) ਦੇ ਖੰਡਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਮਰੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਟੋਏ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਜੇ ਵਿਲਾ ਦੇ ਰੂਪ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਹਨ। ਅਗਸਤਨ-ਟਾਈਬੇਰੀਅਨ ਉਮਰ.ਇਸਲਈ, ਰੋਮਨ ਨਾ ਸਿਰਫ "ਬਲੂ ਗਰੋਟੋ" ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੰਗ ਦਰਾਰ ਦੇ ਦੇਣਦਾਰ ਹਾਂ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਅੱਜ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਪਰ, ਇਸਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਵਿਲਾ ਬਣਾ ਕੇ, ਉਹ ਇਸ ਦੌਰੇ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਅੱਜ ਵੀ ਇਹ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਪਨਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਫਲਤਾ ਦੇ, ਉਹਨਾਂ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਨਰਸਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਤਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਾਣੀ ਦੁਆਰਾ ਖੁਆਈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ "ਗ੍ਰੋਟਾ ਅਜ਼ੂਰਾ" ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਡੋਲਾ ਦਾ ਵਿਲਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ "ਵਿਲਾ ਡੀ ਡੈਮੇਕੁਟਾ" ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ ਜੋ ਆਰਕੇਰਾ ਦੇ ਪ੍ਰਮੋਨਟਰੀ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਗ੍ਰਾਡੋਲਾ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਾਲੀ ਗੁਫਾ ਅਤੇ ਓਵਰਲਾਈੰਗ ਵਿਲਾ ਡੀ ਡੈਮੇਕੁਟਾ। ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਬਲੂ ਗਰੋਟੋ", ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਜਿਸ ਨੇ ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ ਟਾਪੂ ਦੇ ਹੋਰ ਚੱਟਾਨ ਨਿੰਫੈਮਜ਼ ਦੇ ਖਾਕੇ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ, ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਟਾਂ ਦੀ ਮੋਜ਼ੇਕ ਕਲੈਡਿੰਗ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਗੁਫਾ ਦਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਰੰਗ ਇਹ ਗਲਾਕਸ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸੀਟ ਸੀ ਅਤੇ ਨੀਰੀਡਜ਼ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਨੀਲੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਜਲੂਸ।(ਅਮੇਡੀਓ ਮਾਯੂਰੀ ਦੁਆਰਾ "ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਮਾਰਕਾਂ" ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ)

ਨੀਲੀ ਗੁਫਾ - Anacapri | Secret World Trip Planner
ਨੀਲੀ ਗੁਫਾ - Anacapri | Secret World Trip Planner
✦ Secret World · suggested day

A perfect day in Anacapri

Start with ਨੀਲੀ ਗੁਫਾ, then continue with nearby places selected by Secret World.

  1. 01
    Morning
    ਨੀਲੀ ਗੁਫਾ
    📍 Anacapri
    Start here
  2. 02
    Afternoon
    📍 0.5 km away
  3. 03
    Evening
    📍 0.6 km away

Collect this place

Turn places you discover into stamps in your Secret Passport.

Open Secret Passport →

Keep exploring · Anacapri

Experiences nearby · Anacapri

Powered by Viator

See more on Viator.com

Secret World Hidden places, real stories — plan your trip
Get the app