இது ஏன் அல்பெரோபெல்லோ என்று அழைக்கப்படுகிறது?

அல்பெரோபெல்லோ என்ற பெயரின் சொற்பொருள் உள்ளடக்கத்தின் விளக்கம் சர்ச்சைக்குரியதாக தோன்றுகிறது. நோட்டார்னிகோலாவினால் ஒரு முதல் விளக்கம் வழங்கப்பட்டது, அவருக்கு "அல்பரோபெல்லோ" என்ற வார்த்தை லத்தீன் "ஆர்பர் பெல்லி", அதாவது "போர் மரம்" என்பதிலிருந்து உருவானது, அதாவது போர் அல்லது ஆயுதங்களால் செய்யப்பட்ட மரத்தைக் குறிக்கும்.நோட்டார்னிகோலாவின் கூற்றுப்படி, இந்த மரம், 1830 வரை தாவரங்கள் நிறைந்த மற்றும் அசாதாரண அழகு கொண்ட ஒரு ஓக், "இது மிகவும் பெரியது, அதன் தண்டு, பல நூற்றாண்டுகளாக குழிவானது, அது ஐந்து பேர் வரை தங்கியிருந்தது. இது நகரத்திற்கு கீழே 200 அடிகள் (அதாவது, தற்போதைய நினைவுச்சின்ன மண்டலமான ரியோன் மான்டிக்கு கீழே), மார்டினா-டரன்டோ (இப்போது டெல்'இண்டிபென்டென்சா வழியாக) செல்லும் சாலையில், டெல் கரூசியோ என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில், மொழிபெயர்ப்பில் அது இருந்தது. "கருச்சியோவின் ஓக்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.மறுபுறம், லிப்போலிஸின் விளக்கம் வேறுபட்டது, யாருக்காக "அல்பரோபெல்லோ" என்ற நுழைவு இரண்டு சொற்களால் ஆனது, அதன் பொருள் "தவறான புரிதலை அனுமதிக்காது மற்றும் உள்ளூர் புவி இயற்பியல் மற்றும் வரலாற்று யதார்த்தத்தில் கடிதங்களைக் காண்கிறது". லிப்போலிஸின் கூற்றுப்படி, அல்பெரோபெல்லோ பின்னர் தோன்றிய செல்வாவின் அசல் வகை "சில்வா அல்போரெல்லி" ஆகும், இது தொடர்ச்சியான ஆவணங்கள் மற்றும் செயல்கள் நிரூபிக்கும், மேலும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் பிழைகள் காரணமாக தொடர்ச்சியான மாறுபாடுகள் பெறப்படும். , இதில் நோட்டார்னிகோலாவின் கோட்பாட்டை ஆதரிக்கும் «சில்வா ஆர்போரிஸ் பெல்லி». இருப்பினும், லிப்போலிஸின் கூற்றுப்படி, இந்த சொற்பிறப்பியல் லத்தீன் மொழியில் அடிப்படையாக இருப்பது தவறானது. இன்னும் எளிமையாக, "அல்பரோபெல்லோ" என்ற சொல் பழமையான "அல்போரெல்லி" என்பதிலிருந்து உருவானது, இது காலப்போக்கில் "அல்போர்-பி-எல்லி" என்றும் பின்னர் "அல்பரோபெல்லோ" என்றும் மாற்றப்பட்டது, அதன் ஆயிரங்கால காடுகளின் மரங்களின் அழகைக் குறிக்கும்.