Top of the World
แม้จะไม่ใช่อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ในความหมายดั้งเดิม แต่ สวนชองป์เดอมาร์ ก็เป็นปอดสีเขียวของเมืองโกลมาร์ — และเป็นส่วนสำคัญของจังหวะทางวัฒนธรรมของเมืองตั้งอยู่ใกล้กับโรงละครเทศบาล (Théâtre Municipal) และอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมืองเก่า สวนสาธารณะในศตวรรษที่ 18 แห่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความรักในความสมมาตร มุมมอง และพื้นที่สาธารณะในยุคแห่งการตรัสรู้
เดิมทีเป็นลานสวนสนามทางทหาร สวนชองเดอมาร์สได้พัฒนาเป็นพื้นที่สำหรับการชุมนุมของพลเมือง การเดินเล่นในวันอาทิตย์ และปิกนิกของครอบครัวน้ำพุอันงดงามสองแห่งครองพื้นที่บริเวณนี้ และตรงกลางมีรูปปั้นของ บาร์โธลดี ซึ่งเป็น Frédéric-Auguste Bartholdi คนเดียวกับผู้ที่สร้างรูปปั้นเทพีเสรีภาพ บาร์โธลดีเกิดที่เมืองโกลมาร์ และยังคงเป็นบุตรชายที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองนี้ สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นหนึ่งในหลาย ๆ ที่ที่ท้องถิ่นได้ยกย่องอัจฉริยภาพของเขา
ชาวบ้านมารวมตัวกันที่นี่ตลอดทั้งปี: เพื่อชมคอนเสิร์ตในฤดูร้อน, การแสดงแสงสีในคริสต์มาส, หรือเพียงแค่เดินเล่นใต้ต้นเกาลัด เด็กๆ เล่นบนม้าหมุนโบราณ ในขณะที่ผู้มาเยือนที่อายุมากกว่านั่งบนม้านั่งอ่านหนังสือหรือเพลิดเพลินกับขนมอบจากคาเฟ่ใกล้เคียง มันเป็นสถานที่ที่ชีวิตประจำวันดำเนินไปอย่างเงียบสงบ — ภาพสะท้อนที่สมบูรณ์แบบของการพักผ่อนในแบบฉบับของแคว้นอัลซาส
ไม่ว่าคุณจะเป็นนักท่องเที่ยวที่กำลังมองหาช่วงเวลาแห่งความสงบ หรือช่างภาพที่กำลังบันทึกความแตกต่างระหว่างธรรมชาติและหิน สวนสาธารณะชองเดอมาร์เป็นทางลัดที่สดชื่นสู่หัวใจที่มีชีวิตชีวาของโกลมาร์
