ในปี 2000 นักประติมากรชาวเดนมาร์กบรูคส์นอร์ทแคโรไลนาสร้างขึ้น"สวรรค์ดัดแปลงพันธุกรรม",ชุดที่เหนือภาพของสิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติผิดปกติ,รวมทั้ง"ดัดแปลงพันธุกรรมลิตเติ้ลเมอร์เมด",การตีความใหม่ของรูปปั้นที่มีชื่อเสียงของโคเปนเฮเกน"ลิตเติ้ลเมอร์เมด". ตัวละครแต่ละตัวของเอเอ็นแองกัสทำจากเหล็กหล่อ,สแตนเลส,อลูมิเนียม-บรอนซ์,ทองคำ,ตะกั่วทอง,หินแกรนิต,บรอนซ์และหินทรายสำหรับงานแสดงสินค้าโลก 2000 ในฮันโนเวอร์ประเทศเยอรมนี รูปแบบสำหรับปีนั้นคือ"คน,ธรรมชาติ,เทคโนโลยี"ซึ่งประติมากรรมเหล่านี้อย่างแน่นอนพอดีกับ นางเงือกนี้ยังเป็นบรอนซ์และตั้งอยู่ในตำแหน่งที่คล้ายกับอีริคเซนของแต่รูปบิดของเธอที่มีข เมื่อนิทรรศการสิ้นสุดวันที่ประติมากรรมถูกย้ายในปี 2006 ไปยังจัตุรัสดาห์เลอร์อัพในโคเปนเฮเ
