დაწესებულ თემაზე მუშაობა, "დე ვაარტკაპოენის" სახელი, რომელიც ეწოდება მოლენბეკში დაბადებულ ადამიანებს (სიტყვასიტყვით "დე ვაარტი" ნიშნავს "არხს" და "კაპოენი" ნიშნავს ლოყას), ტომ ფრანცენი ორ დონეზე დგამს პატარა სცენას: კანალიზატორის დონე (რომელიც არხში მიდის) და ტროტუარის დონე (იხილეთ ლამპოსტი, რიყის ქვები და მანჰოლის საფარი). დაბალი ქვემოთ, ახალგაზრდა მეამბოხე, Vaartkapoen, თქვენში jack-in-the-box, topples მეტი პოლიციელი უმაღლესი up, რითაც დამხობის მისი უფლებამოსილება.
ამ ქანდაკებით, მხატვარი გულისხმობს კარიკატურისტ Hergé-ს (რომელიც ძირითადად ცნობილია ტინტინის შემქმნელად და იგივე "zwanze", როგორც Frantzen), ოფიცრის როლის ნომრის შეცვლით 22-დან (22 არის pun, ფრანგული გამოთქმის "vingt-deux, v 'les flics"= "ფრთხილად, აქ მოდიან პოლიციელები") 15-მდე ("ოფიცერი 15" იყო ჰერგეს კიდევ ერთი ცნობილი პერსონაჟი). Snapshot მსგავსი მოძრაობის, ორი პერსონაჟი gracefully გადაიქცევა ბრინჯაოს და რჩება ასე სამუდამოდ, ტოვებს დანარჩენი სცენა ჩვენი ფანტაზია... სწორედ ასე იღებს მეამბოხე ბრიუსელელი მხატვარი გამვლელებს მასთან ხუმრობის გასაზიარებლად.
