
ლეგენდის თანახმად, ახალგაზრდა კორსიკელი გოგონა იძულებული გახდა დაქორწინებულიყო კაცზე, რომელიც არ უყვარდა თავისი ნების საწინააღმდეგოდ. სასოწარკვეთილი გოგონა ზღვაში ჩავარდა და სამუდამოდ გაერთიანდა თავის ნამდვილ სიყვარულთან და გახდა ზღვის პატარძალი.მას შემდეგ, ლეგენდა ამბობს, რომ ყოველწლიურად, სან ჯოვანის ღამეს, ზღვის პატარძალი გამოდის ზღვიდან საყვარელთან ერთად საცეკვაოდ.
