პოზიტანოს სახელი ლეგენდიდან უნდა დაიბადოს.ამბობენ, რომ მადონას ნახატი თურქულ გემზე იყო, რომელიც ზღვაში იყო ჩაძირული მანამ, სანამ კაპიტანმა არ გაიგონა ხმა, რომელიც ჩურჩულებდა "პოზა, პოზა". ნახატი ზღვაში გადააგდეს და პოზიტანოს ხალხმა იპოვა იქ, სადაც ახლა ეკლესია დგას, მიხვდნენ, რომ ღვთისმშობელმა სახლად მათი ქალაქი აირჩია.ბერძნები და ფინიკიელები სტუმრობდნენ დღევანდელ პოზიტანოს ტერიტორიაზე, თუნდაც მხოლოდ ადგილობრივებთან ვაჭრობის ან საწვავის შესავსებად.მეორეს მხრივ, რომაელები ყოველთვის ნადირობდნენ დიდი ხიბლის ადგილებზე, სადაც მდიდარ კლასებს შეეძლოთ თავიანთი "ოტიუმის" პრაქტიკა, ააგეს ვილა ამჟამინდელ დიდ სანაპიროზე და ამბობენ, რომ იმპერატორი ტიბერიუსი არ ენდობოდა კაპრი ხალხს. ვისგანაც მოწამვლის ეშინოდა, ტრირემი გაგზავნა ფქვილის საყიდლად სწორედ პოზიტანოს წისქვილში.შუა საუკუნეებიდან მომდინარეობს სახელის კიდევ ერთი ვერსია, რომელიც ეხება პოზიტანოს მკვიდრთა მიერ პატივცემულ ნახატს: მადონა ზღვიდან.ტრადიცია, რომელიც თაობიდან თაობას გადაეცემა, მოგვითხრობს ქრისტეს დედის ნახატზე, რომელიც ავიდა "ურწმუნოების" გემზე ხანგრძლივი ხეტიალის შემდეგ, გემი მივიდა პოზიტანოს სანაპიროს წინ და გაჩერდა, მიუხედავად ადამიანის ყოველი მცდელობისა, რომელიც გაოცებული იყო. მეზღვაურები. ამბობენ, რომ ეს იყო თვით წმინდა ფიგურა, ტირილით "პოსა, პოზა"დაევალა ეკიპაჟს დაეტოვებინათ იგი სანაპიროზე, რათა ადგილობრივებმა პატივი მიაგონ.რომის იმპერიის დაცემამ დაიწყო ბნელი პერიოდი, რომლის შესახებაც ცოტა რამ არის ცნობილი, სულ მცირე, მე-9 საუკუნემდე, როდესაც ამალფის რესპუბლიკა გახდება პატივცემული საზღვაო ძალა და პოზიტანო გახდება მისი ტერიტორიის ნაწილი და სარგებლობს საზღვაო ვაჭრობის უპირატესობებით. ამალფისა და პოზიტანოს მუნიციპალიტეტებს შორის დახვეწილი კონკურენცია შეიძლება შეინიშნოს კომპასის მითიური გამომგონებლის, ფლავიო ჯოიას დაბადების ადგილის შესახებ ისტორიულ დაპირისპირებაში, რომელსაც ორივე ქალაქი აცხადებს.ამალფის ტერიტორიების ნორმანდიული დაპყრობა მისი ავტონომიის დაკარგვით და სარაცენელი მეკობრეების შემდგომი თავდასხმები დაემთხვა დაკნინებისა და არასტაბილურობის პერიოდს, სადაც ჩრდილოეთ აფრიკის ბაზრებზე მონებად გაყიდვის რისკი ემუქრებოდა მოსახლეობას. იმ პერიოდში და ვიცე-მეფის პიეტრო და ტოლედოს დებულებების შესაბამისად, აშენდა საგუშაგო კოშკები, რომლებიც დღესაც ასახულია ფორნილო ლა ტრაზიტასა და სპონდას პანორამაზე.შიმშილი, ჭირი და მოქცევის ტალღები ატყდა ამ მუნიციპალიტეტს მე-16 და მე-17 საუკუნეებში, რამაც მნიშვნელოვანი დეპოპულაცია გამოიწვია.მე-18 საუკუნეში ყველაფერი კარგად დაიწყო, რასაც მოწმობს გვიანდელი ბაროკოს სტილის მრავალი ვილები და ადგილი იქცა პრივილეგირებულ დანიშნულებად იმ გრანდიოზულ ტურში, რომელიც მდიდარი ევროპული ოჯახების მემკვიდრეებმა ჩაატარეს. მრავალი მნიშვნელოვანი მხატვრის რეზიდენციად იქცა, პოზიტანო უკვდავყო მათ ბევრ ნამუშევარში, გახდა ცნობილი მთელ მსოფლიოში.
