アリミニ・グランデは、海の浸食が続いてできたもので、全長約2.5km、水深約4mです。アリミニ・グランデは、ほぼ完全に岩礁帯に囲まれており、松林や地中海低木が生い茂る豊かな環境です。パルデ・トラグアノと呼ばれる北側は、ほとんど低地で砂地になっています。ここには、ズドレアと呼ばれる主要な泉を含む多くの泉があり、海と一緒に湖に水を供給しています。海が流れ込んでいるため、湖の塩分濃度は海のそれとほぼ同じです。湖底には軟体動物が多く、海底の大部分にはRuppia maritimaが豊富に生息しています。アリミニ・ピッコロは、多数の淡水湧水によって生成され、フォンタネッレとも呼ばれる。長さは約2km、水深は1.5mを超えない。低く平らな湖岸は、リオ・グランデ運河の水位によってもたらされ、その水位は近くのモンテヴェルギーネ渓谷の多数の泉によって生み出されます。湖の水はほとんど常に新鮮ですが、夏季には水の蒸発現象により、湖は塩分を帯びる傾向にあります。2つの水域の周辺は植生が非常に豊かで、非常に珍しい湿地蘭、栗のような大きな実をつけるイタリアの絶滅危惧種である菱餅、小さな櫛が虫に触れるとすぐに膀胱を開いて獲物を吸い込む肉食植物ブラダーウォートなど、さまざまな植物を観察することができる。保護区の鳥類は非常に豊富で、コウノトリ、フラミンゴ、ツル、ガンなどの渡り鳥や、白鳥のグループもいます。その他の水鳥には、マガモ、カイツブリ、ガガンボ、クーツ、ヘラサギ、モーヘン、クロエリヒタキがいます。猛禽類では、ヒヨドリ、マキバオウギ、チョウゲンボウ、カイツブリ、ハヤブサ、ハシブトガラス、インペリアルイーグルなどがいます。また、ワシミミズク、オニミズク、ミミズク、メンフクロウなどの夜行性の猛禽類もいます。湖を囲む森では、フィンチ、ツグミ、ムクドリ、クロツグミ、サシバ、ナイチンゲール、キツツキ、キジ、ウズラなどを見つけることができる。湖には、ミズガメや陸ガメ、水ヘビ、サーヴォン、コモンバイパー、ヒョウモントカゲモドキなどの爬虫類も数多く生息しています。また、ヒキガエルもよく見かけますが、餌が豊富なため、かなりの大きさになります。哺乳類では、リス、野ネズミ、ヤマネ、野ウサギ、ヤマネなどの齧歯類、大型のヤマアラシ、アナグマ、イタチ、ブナネズミ、ポリキャット、ハリネズミ、フェレット、大型イノシシなど、地中海の生物圏で最もよく見られるものがいます。湖に関する最初の確かな情報は、1219年に皇帝フリードリヒ2世が公式証書で、湖の3分の1をハイドランティーナの町の大司教座に割り当てたことにさかのぼる。中世には、この地域は町や村、集落、バジリコ修道院で栄えましたが、1480年のトルコの侵攻により、サレント地方のこの美しい地域は放棄されることになりました。実際、入植者たちは城壁や要塞に守られた近隣の村々に避難していました。アリミニエリアへの経済的関心が再び高まったのは18世紀のことで、この時期には所有権をめぐるさまざまな法的紛争が始まりました。1600年から1800年にかけては、湖を借りて葡萄栽培や葦の刈り取りをするのが通例であった。1738年、ムーロの王子ジョヴァンニ・バッティスタ・プロトノビリッシモは、「レッチェ市の公商であるエマヌエーレ・マルティナに、この湖の漁に関する個々のジュシ、権利、収益、理由のすべてを、年間200デュカットの割合で」(「プラテア」)2年間貸し出した。全収入のうち、3分の1はオトラントの大司教座に支払われるものであった。1787年の「プラテア」によると、湖が海とつながる川の河口は「4月末か5月初めに開き、それから魚が入り始め、8月か7月に再び閉じるまで続きました」とある。そして漁が行われ、ボラ、トゲウオ、ウナギなど数種類の魚が捕らえられ、どれも有名な品質のものだった」。1886年、教会財産の弾圧に伴い、大司教食堂が所有していた池の3分の1は国に譲渡された。残りの3分の2も国に引き継がれ、最長99年間、漁業の独占権を持つ私有地として許可されました。1800年当時、湖を囲む田園地帯は荒れ果て、草木も生えていない。農家は数軒しかなく、中には沼地から発生する有害な空気のために、一年の大半を無人島で過ごすところもあった。この地域では、湿地帯が干上がる夏にはマラリアにかかる危険性が非常に高かった。農民の中で最も勇敢な者は、冬の間に畑に行き、耕し、種をまき、収穫と脱穀の時に畑に戻る。伝染病の心配があるので、できるだけ早く仕事を終わらせようとしたのである。また、貯水池の周辺では、時期によっては、採算を度外視して牛の放牧が行われた。