古代ギリシャ人が上陸した自然の入り江は、今ではマルセイユの最も重要な中心地となっています。朝、停泊する漁船や世界中から到着するヨットに加え、バーやレストラン、テラスが次々と現れ、活気と人々で溢れかえっているのです。旧港は、右岸のサン・ジャン砦（フランス革命時に監獄として使用）と左岸のサン・ニコラス砦（ルイ14世が反乱を鎮めるために建造）に挟まれた場所にある。 歩行者天国のおかげで、港は住民のために全面的に再開発され、建築家ノーマン・フォスターの奇抜な作品「ミロワール・オムブリエール」によって装飾された。これは、鏡面ステンレス鋼でできた46メートル×22メートルの巨大屋根で、これまでにない街の眺望を可能にするとともに、夏の暑い日には日よけにもなっている。毎朝8時からベルジュ通り（Quai des Belges）で開かれる賑やかな魚市場をお見逃しなく。イカ、タコ、タイなどが所狭しと並ぶ露店や、騒々しい行商人の間を縫って歩くことができます。また、港を周遊するフェリーボートでは、海を見下ろす砦の美しい景色を眺めることができます。時間があれば、灯台の庭まで行って、ヴュー・ポルトに沈む素晴らしい夕日を鑑賞してください。
