ミュンヘンの中心地、マリエン広場

中世以来、穀物や塩の市が開かれてきたこの場所で、今日もまた、たとえ1ヶ月間であっても、マリエン広場では11月末から12月24日まで、「クリストキンドルマルクト」（キリストの市）が開かれます。 白い光に照らされた大きなもみの木、装飾品や手工芸品、地元の美食を売る屋台、そして毎日17時半に市庁舎のベランダから響く、最も古いクリスマスのメロディーはまさに魔法の雰囲気といえます。中世から穀物や塩の市が開かれてきたこの場所で、今日も11月末から12月24日までの1ヶ月間、マリエン広場では「クリストキンドルマルクト（赤ちゃんイエス市）」が開かれます。 大きなもみの木が白い光に照らされ、装飾品や手工芸品、地元の食材を売る露店、そして毎日17時30分から役場のベランダから聞こえる最も古いクリスマスのメロディーは、まさに魔法の雰囲気です。カリヨンはこの儀式に従って動き出します。まず塔の鐘が鳴って新しい時間を知らせ、カリヨンのメロディが始まると、上階のキャラクターが動き出し、静止状態に戻ると下階のダンサーが始まります。この時点でほぼ全員が退場しますが、ショーはまだ終わりません。カリヨン最上部にいる黄金の雄鶏は翼をはためかせて頭を動かし、3度歌いだします。 午後9時、カリヨンの両脇にある小さなオリエルが光り、ホルンを吹く夜警が現れ、天使が短い子守歌に合わせてミュンヘン・キンドル（小さな修道士）を祝福する。ミュンヘンでは、この修道士はベッドに運ばれ、街の安眠を願うと言われている。広場の中央にはマリエンセーレがあり、大理石の柱の根元には17世紀に作られた4つのケルブが飾られ、バイエルンの守護聖人である聖母マリアの金メッキブロンズ像が置かれています。この像は1638年に選帝侯マクシミリアン1世が30年戦争でスウェーデン軍から街を解放したお礼に建てられたと言われています。15世紀末に建てられた旧市庁舎（Alte Rathaus）は、同じ年にフラウエン教会の建設現場を指揮した建築家イェルク・フォン・ハルスバッハによって建てられ、塔の中には興味深いおもちゃ博物館があるのが特筆すべき点です。19世紀に建てられたフィッシュブルンネン（魚の噴水）では、灰の水曜日にミュンヘンの人々が財布をすすぐ習慣がある。幸運をもたらすと言われている。